Gizlilik Politikası
Yürürlük tarihi: 5 Kasım 2026
Unmyeong Theatre (운명극장) (bundan sonra “biz”) olarak, Kore Kişisel Verilerin Korunması Kanunu uyarınca kullanıcıların kişisel verilerini korumak ve bu konudaki şikayetleri hızla çözmek için bu Gizlilik Politikası’nı aşağıdaki şekilde belirledik. Bu Gizlilik Politikası, kullanıcı hangi ülkede olursa olsun uygulanır. Bu metin, Korece asıl metnin kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çevirisidir. Korece asıl metin ile bu çeviri arasında fark olması halinde Korece asıl metin geçerlidir.
1. İşlenen kişisel veriler, işleme amaçları ve saklama süreleri
| Kategori | Veriler | Amaç | Saklama süresi |
|---|---|---|---|
| Üyeler | Giriş tanımlayıcısı, görünen ad, en son kullanılan giriş yöntemi, e-posta adresi (e-posta doğrulamasıyla giriş yapıldığında veya Google, Apple ya da Kakao doğrulanmış bir e-posta adresi verdiğinde) | Üyelik yönetimi, siparişlerde ve filmlerde kişinin kendisi olduğunun doğrulanması, aynı e-posta adresini kullanan giriş yöntemlerinin birleştirilmesi, giriş doğrulama kodlarının gönderilmesi | Üyelikten ayrılana kadar |
| Sipariş bilgileri | Soyadı ve adı, cinsiyet (kadın, erkek veya non-binary ile Saju için esas alınan cinsiyet), doğum tarihi, doğum saati, doğum yeri, filmin dili ve filmin geçtiği şehir | Filmin hazırlanması (Saju hesaplaması, senaryonun ve kapanış kartının yazılması) | Film tamamlandıktan 30 gün sonrasına kadar (iade veya iptal halinde hemen silinir) |
| Yüz fotoğrafları | Kişinin kendisine ait 3–8 fotoğraf | Filmdeki karakterin kişiye benzer şekilde çizilmesi | Film için referans görseller oluşturulduktan hemen sonrasına kadar |
| Romantik film | Videoda partner rolündeki karakterin cinsiyeti | Filmin hazırlanması | Film tamamlandıktan 30 gün sonrasına kadar |
| İkili film | İkinci kişinin yukarıdaki sipariş bilgileri ve yüz fotoğrafları | Filmin hazırlanması | Yukarıdakiyle aynı |
| Film ve yapım materyalleri | Tamamlanan film, kapanış kartı, senaryo, ses, sahne görselleri ve videoları | Filmin sunulması, ücretsiz yeniden hazırlama | Film tamamlandıktan 30 gün sonrasına kadar |
| Ödeme | Sipariş numarası, ürün, tutar, ödeme yöntemi, onay ve iptal tarihi ile saati (kart numarası gibi bilgileri ödeme aracı kuruluş işler) | Ödeme, iade, yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi | 5 yıl (Kore Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) |
| Onay kayıtları | Onaylanan maddeler, metnin sürümü, onay zamanı | Onay verildiğinin ispatı | Sipariş sırasında verilen onay için sipariş kayıtlarıyla aynı süre; üyelik sırasında verilen onay için üyelikten ayrılana kadar |
| Geliş kaynağı | Reklam bağlantısına eklenen işaretler (utm değerleri) ve Meta reklamından gelinip gelinmediği | Reklam etkinliğinin ölçülmesi | 1 yıl |
| Film kullanım kayıtları | Tamamlanan filmin açıldığı, oynatıldığı, indirildiği, kaydedildiği veya paylaşıldığı zaman, erişimde kullanılan IP adresi, tarayıcı bilgileri | Filmin sunulduğunun teyidi (iade ve uyuşmazlıkların çözümü), hizmetin iyileştirilmesi | Kayıttan itibaren 1 yıl (üyelikten ayrıldıktan sonra da saklanır) |
| Sorular | E-posta adresi veya KakaoTalk hesabı, sorunun içeriği | Sorulara yanıt verilmesi, uyuşmazlıkların çözümü | 3 yıl (Kore Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) |
(1)Giriş hizmeti sağlayıcılarının verebileceği telefon numarası veya profil fotoğrafı gibi diğer bilgileri almayız. E-posta adresini yalnızca yukarıdaki tabloda belirtilen durumlarda alırız.
(2)Mevzuat gereği sakladığımız kayıtlar ve saklama süreleri şunlardır: sözleşme veya cayma gibi işlemlere ilişkin kayıtlar 5 yıl, ödeme ile mal ve hizmet teslimine ilişkin kayıtlar 5 yıl, tüketici şikayetleri veya uyuşmazlıkların çözümüne ilişkin kayıtlar 3 yıl, tanıtım ve reklamlara ilişkin kayıtlar 6 ay (Kore Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un Uygulama Kararnamesi’nin 6. maddesi).
2. Hassas olabilecek bilgiler ve yüz fotoğrafları
(1)Romantik filmdeki “videoda partner rolündeki karakterin cinsiyeti” ve non-binary seçimi cinsel yaşama ilişkin bilgi gibi değerlendirilebileceğinden, bunlar için diğer onaylardan ayrı bir onay alırız. Bu bilgileri yalnızca filmi hazırlamak için kullanırız.
(2)Yüz fotoğraflarını yalnızca filmdeki karakteri kişiye benzer şekilde çizmek için kullanırız; belirli bir kişiyi tanımak veya kimlik doğrulamak için kullanmayız. Orijinal fotoğrafları, film için referans görseller oluşturulduktan hemen sonra sileriz.
3. Üçüncü kişilere aktarım
(1)Kullanıcıların kişisel verilerini üçüncü kişilere aktarmayız. Ancak soruşturma makamları gibi kurumların mevzuata dayanarak talep ettiği durumlar bunun istisnasıdır.
(2)Yurt dışı bir ödeme yöntemiyle ödeme yapılırsa, kart bilgileri ve e-posta adresi gibi ödeme bilgilerini satış aracısı sıfatıyla Dodo Payments doğrudan kullanıcıdan alır. Biz Dodo Payments’e yalnızca sipariş numarasını iletiriz ve yalnızca ödeme numarasını, ödeme durumunu ve ödeme yöntemini alıp ödeme kayıtlarında saklarız. Dodo Payments’in dönüş URL’sinde veya webhook bildirimlerinde gönderdiği e-posta adreslerini saklamayız.
4. Veri işlemenin dış hizmet sağlayıcılara devri
| Hizmet sağlayıcı | Devredilen iş |
|---|---|
| Toss Payments Co., Ltd. | Ödeme ve iade işlemleri |
| Vercel Inc. | Web sitesinin işletilmesi, dosya saklama (Seul bölgesi) |
| Supabase Pte. Ltd. | Veritabanı işletimi (Seul bölgesi) |
| OpenAI, L.L.C. | Senaryo yazımı, yüz tarifi, sahne görsellerinin hazırlanması |
| ElevenLabs Inc. | Anlatıcı sesinin hazırlanması |
| Features & Labels, Inc. (fal) | Referans görsellerin ve sahne videolarının hazırlanması |
| Zoho Corporation | Müşteri soruları için e-posta hizmetinin işletilmesi, giriş doğrulama kodu e-postalarının gönderilmesi (ZeptoMail) |
5. Yurt dışına aktarım
(1)Filmleri hazırlamak ve hizmeti işletmek için kişisel verileri aşağıdaki şekilde yurt dışına aktarırız. Aktarım, sipariş sırasında kullanıcıdan aldığımız onaya ve sözleşmenin ifasına dayanır (Kore Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun 28-8. maddesinin 1. fıkrası).
| Alıcı (iletişim) | Ülke | Veriler | Amaç | Zaman ve yöntem | Alıcının saklama süresi | Bizim saklama süremiz |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OpenAI, L.L.C. (privacy@openai.com) | ABD | Soyadı ve adı, cinsiyet, doğum tarihi, saati ve yerinden hesaplanan Saju bilgileri, yüz fotoğrafları, senaryo | Senaryo yazımı, yüz tarifi, sahne görsellerinin hazırlanması | Film hazırlanırken şifreli ağ üzerinden aktarım | İşlemden sonra en fazla 30 gün (kötüye kullanım izleme kayıtları) | Bu Gizlilik Politikası’nın 1. bölümündeki süre (fotoğraflar için referans görseller oluşturulduktan hemen sonrasına kadar) |
| ElevenLabs Inc. (privacy@elevenlabs.io) | ABD | Senaryo (hitap edilen ad dahil) | Anlatıcı sesinin hazırlanması | Yukarıdakiyle aynı | Ses hazırlandıktan hemen sonra oluşturma kaydını biz sileriz | Bu Gizlilik Politikası’nın 1. bölümündeki süre |
| Features & Labels, Inc. (fal, support@fal.ai) | ABD | Yüz fotoğrafları, görsel talimatları, sahne görselleri, video talimatları | Referans görsellerin ve sahne videolarının hazırlanması | Yukarıdakiyle aynı | Talep içeriği saklanmaz; hazırlanan görseller ve videolar 24 saat sonra otomatik olarak silinir | Bu Gizlilik Politikası’nın 1. bölümündeki süre (fotoğraflar için referans görseller oluşturulduktan hemen sonrasına kadar) |
| Vercel Inc. (privacy@vercel.com) | ABD (saklama yeri Seul) | Üyelik bilgileri, sipariş bilgileri, fotoğraflar, filmler | Web sitesinin işletilmesi ve dosya saklama | Hizmet kullanılırken ağ üzerinden aktarım | Biz sildiğimizde birlikte silinir | Bu Gizlilik Politikası’nın 1. bölümündeki süre |
| Supabase Pte. Ltd. (privacy@supabase.com) | Singapur (saklama yeri Seul) | Üyelik bilgileri, sipariş ve ödeme kayıtları, geliş kaynağı, film kullanım kayıtları | Veritabanı işletimi | Yukarıdakiyle aynı | Biz sildiğimizde birlikte silinir (yedeklerde silinmeden sonra en fazla 7 gün kalır) | Bu Gizlilik Politikası’nın 1. bölümündeki süre |
| Zoho Corporation (Zoho Mail, privacy@zohocorp.com) | ABD | E-posta adresi, sorunun içeriği | Müşteri sorularına yanıt verilmesi | E-posta alınıp gönderilirken şifreli ağ üzerinden aktarım | Biz silene kadar | 3 yıl |
| Zoho Corporation (ZeptoMail, privacy@zohocorp.com) | ABD | E-posta adresi, giriş doğrulama kodu | Giriş doğrulama kodu e-postalarının gönderilmesi | Doğrulama kodu gönderilirken şifreli ağ üzerinden aktarım | Gönderim kaydı ve e-posta içeriği en fazla 60 gün | Doğrulama kodu hash olarak 5 dakika; talep kaydı hash olarak en fazla 2 gün |
(2)Kullanıcı yurt dışına aktarımı reddedebilir. Bunun için sipariş vermemesi veya üyelikten ayrılması yeterlidir; ancak bu durumda film hazırlanamaz.
6. İkili filmde ikinci kişi
(1)İkili filmde, sipariş veren üye ikinci kişinin bilgilerini ve fotoğraflarını girer. Sipariş öncesinde, ikinci kişinin onayını alıp almadığını üyeyle teyit ederiz.
(2)İkinci kişi, help@unmyeongtheatre.com adresine e-posta göndererek kendisine ait bilgileri görmeyi veya bunların silinmesini talep edebilir.
7. Reşit olmayanlar ve çocuklar
19 yaşını doldurmamış kişilerin üye olmasını kabul etmeyiz ve 14 yaşını doldurmamış çocukların fotoğraflarının girilmesine izin vermeyiz.
8. İmha usulü ve yöntemi
(1)Saklama süresi dolan kişisel veriler, her gün çalışan bir temizleme işlemiyle otomatik olarak silinir. Elektronik dosyalar ve veritabanı kayıtları geri getirilemeyecek bir yöntemle silinir.
(2)Mevzuat gereği saklanması gereken ödeme kayıtları diğer verilerden ayrı olarak saklanır ve saklama süresi dolunca silinir. Film kullanım kayıtları, iade ve uyuşmazlıkları çözmek için üyelikten ayrıldıktan sonra da kayıttan itibaren 1 yıl saklanır, ardından silinir.
9. Kullanıcının hakları ve bu hakların kullanılması
(1)Kullanıcı, istediği zaman kendi kişisel verilerini görmeyi, bunların düzeltilmesini, silinmesini veya işlenmesinin durdurulmasını talep edebilir ve onayını geri alabilir. Talep help@unmyeongtheatre.com adresine e-postayla iletildiğinde 10 gün içinde gereğini yapar ve sonucu bildiririz.
(2)Üyelikten ayrılma işlemi Filmlerim sayfasından istenildiği zaman yapılabilir. Kanuni temsilci veya yetkilendirilmiş bir kişi de vekaletname ibraz ederek bu hakları kullanabilir.
10. Güvenlik önlemleri
- Sipariş bilgileri sunucuda şifrelenerek saklanır (AES-256-GCM).
- Fotoğraflar ve filmler herkese açık bir adresi olmayan bir depolama alanında saklanır; kişinin kendisi olduğu doğrulandıktan sonra yalnızca kısa süre geçerli olan adreslerle gösterilir.
- Tüm iletişim şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden yapılır.
- Kişisel verilere erişebilecek kişileri ve yetkilerini en aza indirir, işletim kayıtlarında yalnızca sipariş numarasını tutarız.
11. Çerezler ve benzeri otomatik toplama araçları
(1)Oturumun açık kalması, seçilen ekran dilinin hatırlanması (1 yıl), en son kullanılan giriş yönteminin gösterilmesi (1 yıl) ve reklamdan gelinen kaynağın hatırlanması (30 gün) için çerez kullanırız. Reklam kaynağı çerezini yalnızca reklam bağlantısıyla gelindiğinde oluştururuz; Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre’den bağlanıldığında oluşturmayız. Ziyaret analizi araçlarını veya başka şirketlerin reklam çerezlerini kullanmayız.
(2)Çerezleri tarayıcı ayarlarından reddetmek mümkündür. Ancak çerezler reddedilirse giriş yapılamaz. Reklam kaynağı çerezinin reddedilmesi hizmetin kullanımını etkilemez.
(3)Giriş doğrulama kodu taleplerinin kötüye kullanılmasını önlemek için, doğrulama kodu talep edilen e-posta adresini ve erişimde kullanılan IP adresini asıl haline geri getirilemeyen değerlere (hash) dönüştürerek en fazla 2 gün saklarız ve başka hiçbir amaçla kullanmayız. Doğrulama kodlarını da hash değerlerine dönüştürür ve yalnızca 5 dakika saklarız.
12. Yapay zeka eğitimi
Kullanıcıların girdiği bilgileri, fotoğrafları ve filmleri yapay zeka eğitiminde kullanmayız.
13. Kişisel verilerin korunmasından sorumlu kişi
Kişisel verilerin korunmasından sorumlu kişi: KIM DONGHYUN (yetkili), e-posta help@unmyeongtheatre.com, telefon +82-70-8098-4101
14. Hak ihlallerinde başvuru yolları
Kişisel verilerin ihlali nedeniyle danışmanlığa veya hukuki korumaya ihtiyaç duyulursa aşağıdaki kurumlara başvurulabilir.
- Kişisel Veri Uyuşmazlıkları Arabuluculuk Komitesi (Personal Information Dispute Mediation Committee): 1833-6972, www.kopico.go.kr
- Kişisel Veri İhlali Bildirim Merkezi (Personal Information Infringement Report Center): 118, privacy.kisa.or.kr
- Kore Yüksek Başsavcılığı (Supreme Prosecutors’ Office): 1301, www.spo.go.kr
- Kore Ulusal Polis Teşkilatı (Korean National Police Agency): 182, ecrm.police.go.kr
15. Gizlilik Politikası’ndaki değişiklikler
Bu Gizlilik Politikası’nı değiştirirsek değişikliği yürürlük tarihinden 7 gün önceden itibaren web sitesinde duyururuz. Ancak kullanıcının aleyhine olan veya önem taşıyan değişiklikleri (işlenen veriler ve amaçlar, saklama süresi, yurt dışına aktarım vb.) yürürlük tarihinden 30 gün önceden itibaren duyurur, ayrıca üyelere e-posta veya Filmlerim sayfasındaki bildirimle ayrıca haber veririz.