Patakaran sa Privacy
Petsa ng bisa: Nobyembre 5, 2026
Ang Unmyeong Theatre (운명극장), na mula rito ay tatawaging “Kompanya” o “kami”, ay nagtatakda ng Patakaran sa Privacy na ito ayon sa Personal Information Protection Act ng Korea, para protektahan ang personal na impormasyon ng mga user at agad na matugunan ang mga reklamo kaugnay nito. Saklaw ka ng patakarang ito saanmang bansa ka naroroon. Isa itong salin ng orihinal na bersyon sa wikang Koreano, na ibinibigay para sa iyong kaginhawahan. Kung may pagkakaiba ang orihinal na bersyon sa Koreano at ang saling ito, ang orihinal na bersyon sa Koreano ang masusunod.
1. Personal na impormasyong pinoproseso namin, layunin, at panahon ng pag-iingat
| Kategorya | Mga item | Layunin | Panahon ng pag-iingat |
|---|---|---|---|
| Miyembro | Login identifier, display name, huling paraan ng pag-log in na ginamit, email address (kapag nag-log in ka gamit ang email verification, o kapag nagbigay ang Google, Apple, o Kakao ng nakumpirmang email address) | Pamamahala ng mga miyembro, pagkumpirma na sa iyo ang mga order at pelikula, pag-uugnay ng mga paraan ng pag-log in na gumagamit ng parehong email address, pagpapadala ng login code | Hanggang burahin mo ang account |
| Detalye ng order | Apelyido at pangalan, kasarian (babae, lalaki, o non-binary, at ang batayan sa pagkalkula ng Saju), petsa ng kapanganakan, oras ng kapanganakan, lugar ng kapanganakan, wika at lungsod na tagpuan ng pelikula | Paggawa ng pelikula (pagkalkula ng Saju, pagsulat ng script at ending card) | Hanggang 30 araw matapos makumpleto (agad binubura kapag na-refund o nakansela) |
| Mga larawan ng mukha | 3 hanggang 8 larawan mo | Pagguhit sa tauhan ng pelikula para maging kamukha mo | Hanggang pagkagawa ng mga reference image para sa pelikula |
| Produktong romance | Kasarian ng gaganap na katambal mo sa video | Paggawa ng pelikula | Hanggang 30 araw matapos makumpleto |
| Produktong compatibility | Detalye ng order sa itaas at mga larawan ng mukha ng pangalawang tao | Paggawa ng pelikula | Katulad ng nasa itaas |
| Pelikula at mga materyales sa paggawa | Natapos na pelikula, ending card, script, boses, mga larawan at video ng mga eksena | Paghahatid ng pelikula, libreng paggawang muli | Hanggang 30 araw matapos makumpleto |
| Pagbabayad | Numero ng order, produkto, halaga, paraan ng pagbabayad, petsa at oras ng pag-apruba at pagkansela (ang payment provider ang humahawak sa numero ng card at iba pa) | Pagbabayad, refund, pagtupad sa mga obligasyon ayon sa batas | 5 taon (E-Commerce Act ng Korea) |
| Mga rekord ng pahintulot | Mga item na pinayagan, bersyon ng teksto, oras ng pagpayag | Patunay ng pagpayag | Pahintulot na ibinigay sa order: kapareho ng panahon ng mga rekord ng order; pahintulot na ibinigay sa pag-sign up: hanggang burahin mo ang iyong account |
| Pinanggalingan ng pagbisita | Mga marka na nakakabit sa ad link (mga utm value) at kung galing ka sa isang Meta ad | Pagsukat sa bisa ng mga ad | 1 taon |
| Mga rekord ng paggamit ng pelikula | Oras ng pagbukas, pag-play, pag-download, pag-save, o pag-share ng natapos na pelikula, IP address ng koneksyon, impormasyon ng browser | Pagpapatunay na naihatid ang pelikula (pag-aasikaso ng refund at mga hindi pagkakasundo), pagpapabuti ng serbisyo | 1 taon mula nang maitala (iniingatan kahit binura na ang account) |
| Mga tanong | Email address o KakaoTalk account, nilalaman ng tanong | Pagsagot sa mga tanong, pag-aayos ng mga hindi pagkakasundo | 3 taon (E-Commerce Act ng Korea) |
(1)Hindi namin tinatanggap ang iba pang impormasyong maaaring ibigay ng mga login provider, gaya ng numero ng telepono at profile photo. Tumatanggap lang kami ng email address sa mga kasong nakasaad sa talahanayan sa itaas.
(2)Ang mga rekord na itinatago namin ayon sa batas at ang panahon ng mga ito: mga rekord tungkol sa kontrata at pag-withdraw ng order, 5 taon; mga rekord tungkol sa pagbabayad at paghahatid ng mga produkto at serbisyo, 5 taon; mga rekord tungkol sa reklamo ng consumer at paglutas ng hindi pagkakasundo, 3 taon; mga rekord tungkol sa paglalarawan ng produkto at advertising, 6 na buwan (Artikulo 6 ng Enforcement Decree ng E-Commerce Act ng Korea).
2. Impormasyong maaaring sensitibo at mga larawan ng mukha
(1)Sa produktong romance, ang “kasarian ng gaganap na katambal mo sa video” at ang pagpili ng non-binary ay maaaring ituring na impormasyon tungkol sa sekswal na buhay at iba pa, kaya humihingi kami ng pahintulot na hiwalay sa iba pang pahintulot. Ginagamit lang namin ang impormasyong ito sa paggawa ng pelikula.
(2)Ginagamit lang namin ang mga larawan ng mukha para iguhit ang tauhan sa pelikula na kamukha mo, at hindi namin ginagamit ang mga ito para kilalanin ang isang partikular na tao o para i-verify ang iyong pagkakakilanlan. Binubura namin ang orihinal na mga larawan pagkagawa ng mga reference image para sa pelikula.
3. Pagbibigay sa ibang partido
(1)Hindi namin ibinibigay ang iyong personal na impormasyon sa ibang partido, maliban kung hinihingi ito ng mga awtoridad na nag-iimbestiga o ng iba pang ahensya ayon sa batas.
(2)Kung magbabayad ka gamit ang paraan ng pagbabayad na mula sa labas ng Korea, ang Dodo Payments, bilang ahente sa pagbebenta, ang direktang tatanggap mula sa iyo ng impormasyon sa pagbabayad gaya ng impormasyon ng card at email address. Ang numero ng order lang ang ipinapasa namin sa Dodo Payments, at ang numero ng bayad, status, at paraan ng pagbabayad lang ang tinatanggap namin para itago sa mga rekord ng bayad. Hindi namin itinatago ang email address na ipinapadala ng Dodo Payments sa return URL o sa webhook.
4. Pagpapaubaya ng pagproseso
| Service provider | Gawaing ipinagkatiwala |
|---|---|
| Toss Payments Co., Ltd. | Pagproseso ng mga bayad at refund |
| Vercel Inc. | Pagpapatakbo ng website, pag-iimbak ng mga file (Seoul region) |
| Supabase Pte. Ltd. | Pagpapatakbo ng database (Seoul region) |
| OpenAI, L.L.C. | Pagsulat ng script, paglalarawan ng mukha, paggawa ng mga larawan ng eksena |
| ElevenLabs Inc. | Paggawa ng boses ng narasyon |
| Features & Labels, Inc. (fal) | Paggawa ng mga reference na larawan, paggawa ng mga video ng eksena |
| Zoho Corporation | Pagpapatakbo ng email para sa mga tanong ng customer, pagpapadala ng email na may login code (ZeptoMail) |
5. Paglilipat sa ibang bansa
(1)Para gawin ang mga pelikula at patakbuhin ang serbisyo, inililipat namin ang personal na impormasyon sa labas ng Korea gaya ng nasa ibaba. Nakabatay ang paglilipat sa pahintulot na ibinibigay mo kapag nag-order ka at sa pagtupad ng kontrata (Artikulo 28-8, talata 1 ng Personal Information Protection Act ng Korea).
| Tatanggap (contact) | Bansa | Mga item | Layunin | Kailan at paano | Panahon ng pag-iingat ng tatanggap | Panahon ng pag-iingat ng Kompanya |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OpenAI, L.L.C. (privacy@openai.com) | United States | Apelyido at pangalan, kasarian, impormasyon ng Saju na kinalkula mula sa petsa at oras ng kapanganakan at lugar ng kapanganakan, mga larawan ng mukha, script | Pagsulat ng script, paglalarawan ng mukha, paggawa ng mga larawan ng eksena | Ipinapadala sa encrypted na network habang ginagawa ang pelikula | Hanggang 30 araw matapos iproseso (mga rekord para sa pagbabantay laban sa pang-aabuso) | Panahon sa seksyon 1 ng patakarang ito (ang mga larawan, hanggang pagkatapos lang gawin ang mga reference na larawan) |
| ElevenLabs Inc. (privacy@elevenlabs.io) | United States | Script (kasama ang pangalang itinatawag sa tao) | Paggawa ng boses ng narasyon | Katulad ng nasa itaas | Binubura ng Kompanya ang rekord ng paggawa pagkatapos lang gawin ang boses | Panahon sa seksyon 1 ng patakarang ito |
| Features & Labels, Inc. (fal, support@fal.ai) | United States | Mga larawan ng mukha, mga instruksyon para sa larawan, mga larawan ng eksena, mga instruksyon para sa video | Paggawa ng mga reference na larawan, paggawa ng mga video ng eksena | Katulad ng nasa itaas | Hindi nito iniimbak ang nilalaman ng mga request; awtomatikong binubura ang mga nagawang larawan at video pagkatapos ng 24 oras | Panahon sa seksyon 1 ng patakarang ito (ang mga larawan, hanggang pagkatapos lang gawin ang mga reference na larawan) |
| Vercel Inc. (privacy@vercel.com) | United States (naka-imbak sa Seoul) | Impormasyon ng miyembro, detalye ng order, mga larawan, mga pelikula | Pagpapatakbo ng website at pag-iimbak ng mga file | Ipinapadala sa network habang ginagamit ang serbisyo | Nabubura kapag binura ng Kompanya | Panahon sa seksyon 1 ng patakarang ito |
| Supabase Pte. Ltd. (privacy@supabase.com) | Singapore (naka-imbak sa Seoul) | Impormasyon ng miyembro, mga rekord ng order at bayad, pinanggalingan ng pagbisita, mga rekord ng paggamit ng pelikula | Pagpapatakbo ng database | Katulad ng nasa itaas | Nabubura kapag binura ng Kompanya (nananatili ang mga ito sa mga backup nang hanggang 7 araw pagkatapos burahin) | Panahon sa seksyon 1 ng patakarang ito |
| Zoho Corporation (Zoho Mail, privacy@zohocorp.com) | United States | Email address, nilalaman ng tanong | Pagsagot sa mga tanong ng customer | Ipinapadala sa encrypted na network kapag nagpapadala o tumatanggap ng email | Hanggang burahin ng Kompanya | 3 taon |
| Zoho Corporation (ZeptoMail, privacy@zohocorp.com) | United States | Email address, login code | Pagpapadala ng email na may login code | Ipinapadala sa encrypted na network kapag nagpapadala ng login code | Mga rekord ng pagpapadala at nilalaman ng email: hanggang 60 araw | Login code: 5 minuto, bilang hash; mga rekord ng request: hanggang 2 araw, bilang hash |
(2)Maaari mong tanggihan ang paglilipat sa ibang bansa. Para tumanggi, huwag mag-order o burahin ang iyong account; sa ganitong kaso, hindi magagawa ang pelikula.
6. Ang pangalawang tao sa produktong compatibility
(1)Sa produktong compatibility, ang miyembrong nag-o-order ang naglalagay ng impormasyon at mga larawan ng pangalawang tao. Bago ang order, kinukumpirma namin sa miyembro kung nakuha niya ang pahintulot ng pangalawang tao.
(2)Maaaring hilingin ng pangalawang tao sa email na help@unmyeongtheatre.com na makita o burahin ang kanyang impormasyon.
7. Mga menor de edad at bata
Hindi kami tumatanggap ng mga miyembrong wala pang 19 na taong gulang, at hindi namin pinapayagang ilagay ang mga larawan ng mga batang wala pang 14 na taong gulang.
8. Proseso at paraan ng pagbura
(1)Awtomatikong binubura ng isang cleanup job na tumatakbo araw-araw ang personal na impormasyong tapos na ang panahon ng pag-iingat. Binubura ang mga electronic file at mga rekord sa database sa paraang hindi na maibabalik.
(2)Ang mga rekord ng bayad na kailangang itago ayon sa batas ay iniimbak nang hiwalay sa ibang impormasyon at binubura kapag natapos ang panahon ng pag-iingat. Ang mga rekord ng paggamit ng pelikula ay iniingatan nang 1 taon mula nang maitala, kahit binura na ang account, para maasikaso ang mga refund at hindi pagkakasundo, at saka binubura.
9. Ang iyong mga karapatan at paano gamitin ang mga ito
(1)Anumang oras, maaari mong hilingin na makita, itama, o burahin ang iyong personal na impormasyon, o itigil ang pagproseso nito, at maaari mong bawiin ang iyong pahintulot. Kapag hiniling mo ito sa email na help@unmyeongtheatre.com, kikilos kami sa loob ng 10 araw at ipapaalam namin sa iyo ang resulta.
(2)Maaari mong burahin ang iyong account anumang oras sa “Mga Pelikula Ko”. Maaari ring gamitin ang mga karapatang ito ng iyong legal na kinatawan o ng taong binigyan mo ng awtorisasyon, basta may kasama itong sulat ng awtorisasyon.
10. Mga hakbang para sa seguridad
- Ine-encrypt sa server ang mga detalye ng order bago iimbak (AES-256-GCM).
- Iniimbak ang mga larawan at pelikula sa storage na walang pampublikong address, at ipinapakita lang ang mga ito sa pamamagitan ng address na may bisa sa maikling panahon, pagkatapos naming kumpirmahing ikaw nga iyon.
- Gumagamit ng encrypted na koneksyon (HTTPS) ang lahat ng komunikasyon.
- Nililimitahan namin sa pinakamababa ang mga taong may access sa personal na impormasyon at ang kanilang mga pahintulot, at numero ng order lang ang itinatala sa aming mga operation log.
11. Cookies at iba pang awtomatikong pangongolekta
(1)Gumagamit kami ng cookies para manatili kang naka-log in, para matandaan ang wikang pinili mo para sa screen (1 taon), para ipaalam ang huling paraan ng pag-log in na ginamit mo (1 taon), at para matandaan kung saang ad ka nanggaling (30 araw). Ginagawa lang namin ang cookie ng ad source kapag pumasok ka sa pamamagitan ng ad link, at hindi namin ito ginagawa kapag kumokonekta ka mula sa European Economic Area, United Kingdom, o Switzerland. Hindi kami gumagamit ng mga tool sa pagsusuri ng pagbisita o ng advertising cookies ng ibang kumpanya.
(2)Maaari mong tanggihan ang cookies sa settings ng iyong browser. Pero kapag tinanggihan mo ang cookies, hindi ka makakapag-log in. Hindi maaapektuhan ang paggamit mo ng serbisyo kapag tinanggihan mo ang cookie ng ad source.
(3)Para maiwasan ang pang-aabuso sa paghingi ng login code, kino-convert namin ang email address na ginamit sa paghingi ng login code at ang IP address ng koneksyon sa value na hindi na maibabalik sa orihinal (hash). Itinatago namin ang mga ito nang hanggang 2 araw, at hindi namin ginagamit ang mga ito sa iba pang layunin. Kino-convert din namin sa hash ang login code, at itinatago lang namin ito nang 5 minuto.
12. Pag-train ng AI
Hindi namin ginagamit ang impormasyong inilagay mo, ang iyong mga larawan, o ang iyong mga pelikula para mag-train ng AI.
13. Opisyal sa proteksyon ng personal na impormasyon
Opisyal sa proteksyon ng personal na impormasyon: KIM DONGHYUN (Kinatawan), email help@unmyeongtheatre.com, telepono +82-70-8098-4101
14. Paano humingi ng tulong kapag nilabag ang iyong karapatan
Kung kailangan mo ng payo o lunas dahil sa paglabag sa iyong personal na impormasyon, maaari kang makipag-ugnayan sa mga sumusunod na ahensya.
- Personal Information Dispute Mediation Committee: 1833-6972, www.kopico.go.kr
- Personal Information Infringement Report Center (KISA): 118, privacy.kisa.or.kr
- Supreme Prosecutors’ Office ng Korea: 1301, www.spo.go.kr
- Korean National Police Agency: 182, ecrm.police.go.kr
15. Mga pagbabago sa patakarang ito
Kung babaguhin namin ang Patakaran sa Privacy na ito, iaanunsyo namin ito sa website simula 7 araw bago ang petsa ng bisa. Gayunman, kung hindi pabor sa iyo ang pagbabago o may kinalaman ito sa mahahalagang bagay (ang mga pinoprosesong item at layunin, panahon ng pag-iingat, paglilipat sa ibang bansa, at iba pa), iaanunsyo namin ito simula 30 araw bago ang petsa ng bisa at hiwalay din naming ipapaalam sa mga miyembro sa pamamagitan ng email o ng abiso sa “Mga Pelikula Ko”.