Datenschutzerklärung
Gültig ab: 5. November 2026
Unmyeong Theatre (운명극장) („wir“) legt diese Datenschutzerklärung wie folgt fest, um Ihre personenbezogenen Daten nach dem koreanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (Personal Information Protection Act) zu schützen und damit verbundene Beschwerden zügig zu bearbeiten. Diese Datenschutzerklärung gilt unabhängig davon, in welchem Land Sie sich befinden. Dies ist eine Übersetzung des koreanischen Originals, die wir Ihnen zum leichteren Verständnis bereitstellen. Weichen das koreanische Original und diese Übersetzung voneinander ab, ist das koreanische Original maßgeblich.
1. Verarbeitete personenbezogene Daten, Zwecke und Aufbewahrungsdauer
| Kategorie | Daten | Zweck | Aufbewahrungsdauer |
|---|---|---|---|
| Mitglieder | Anmeldekennung, Anzeigename, zuletzt verwendete Anmeldeart, E-Mail-Adresse (wenn Sie sich per E-Mail-Bestätigung anmelden oder Google, Apple oder Kakao eine bestätigte E-Mail-Adresse übermittelt) | Verwaltung der Mitglieder, Prüfung, dass Bestellungen und Filme Ihnen gehören, Verknüpfung von Anmeldearten mit derselben E-Mail-Adresse, Versand von Anmeldecodes | Bis zur Löschung Ihres Kontos |
| Bestellangaben | Vor- und Nachname, Geschlecht (weiblich, männlich oder nichtbinär sowie Grundlage für die Saju-Berechnung), Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort, Sprache des Films und Stadt des Schauplatzes | Erstellung des Films (Saju-Berechnung, Verfassen von Drehbuch und Abschlusskarte) | Bis 30 Tage nach Fertigstellung (bei Rückerstattung oder Stornierung sofortige Löschung) |
| Gesichtsfotos | 3 bis 8 Fotos von Ihnen selbst | Zeichnen der Person im Film, sodass sie Ihnen ähnelt | Bis unmittelbar nach Erstellung der Referenzbilder für den Film |
| Liebesfilm | Geschlecht der Partnerrolle im Video | Erstellung des Films | Bis 30 Tage nach Fertigstellung |
| Kompatibilitätsfilm | Die oben genannten Bestellangaben und Gesichtsfotos der zweiten Person | Erstellung des Films | Wie oben |
| Filme und Produktionsmaterial | Fertiger Film, Abschlusskarte, Drehbuch, Stimme, Szenenbilder und Szenenvideos | Bereitstellung des Films, kostenlose Neuerstellung | Bis 30 Tage nach Fertigstellung |
| Zahlung | Bestellnummer, Produkt, Betrag, Zahlungsart, Zeitpunkt der Bestätigung und Stornierung (Kartennummern u. Ä. verarbeitet der Zahlungsdienstleister) | Zahlung, Rückerstattung, Erfüllung gesetzlicher Pflichten | 5 Jahre (koreanisches E-Commerce-Gesetz) |
| Einwilligungsnachweise | Punkte, denen zugestimmt wurde, Fassung des Wortlauts, Zeitpunkt der Einwilligung | Nachweis der Einwilligung | Einwilligung bei der Bestellung: gleicher Zeitraum wie die Bestelldaten; Einwilligung bei der Registrierung: bis zur Löschung Ihres Kontos |
| Herkunft des Besuchs | Kennzeichen im Werbelink (utm-Werte) und ob Sie über eine Meta-Anzeige gekommen sind | Messung der Wirksamkeit von Werbung | 1 Jahr |
| Nutzungsnachweise des Films | Zeitpunkt, zu dem der fertige Film geöffnet, abgespielt, heruntergeladen, gespeichert oder geteilt wurde, beim Zugriff verwendete IP-Adresse, Browserinformationen | Nachweis der Bereitstellung des Films (Bearbeitung von Rückerstattungen und Streitigkeiten), Verbesserung des Dienstes | 1 Jahr ab Aufzeichnung (auch nach Löschung des Kontos) |
| Anfragen | E-Mail-Adresse oder KakaoTalk-Konto, Inhalt der Anfrage | Beantwortung von Anfragen, Bearbeitung von Streitigkeiten | 3 Jahre (koreanisches E-Commerce-Gesetz) |
(1)Andere Daten, die Anmeldeanbieter übermitteln könnten, etwa Telefonnummer oder Profilbild, erhalten wir nicht. E-Mail-Adressen erhalten wir nur in den in der Tabelle oben genannten Fällen.
(2)Folgende Unterlagen bewahren wir aufgrund gesetzlicher Vorschriften für diese Fristen auf: Unterlagen über Verträge oder den Widerruf von Bestellungen 5 Jahre, über Zahlungen und die Lieferung von Waren 5 Jahre, über Verbraucherbeschwerden oder Streitbeilegung 3 Jahre, über Kennzeichnung und Werbung 6 Monate (Art. 6 der Durchführungsverordnung zum koreanischen Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr).
2. Möglicherweise sensible Daten und Gesichtsfotos
(1)Das „Geschlecht der Partnerrolle im Video“ beim Liebesfilm und die Auswahl „nichtbinär“ könnten als Angaben zum Sexualleben oder Ähnlichem gelten. Daher holen wir dafür eine eigene Einwilligung ein, getrennt von den anderen Einwilligungen. Diese Angaben verwenden wir nur zur Erstellung des Films.
(2)Gesichtsfotos verwenden wir nur, um die Person im Film Ihnen ähnlich zu zeichnen, und nicht, um eine bestimmte Person zu erkennen oder Ihre Identität zu überprüfen. Die Originalfotos löschen wir unmittelbar nach der Erstellung der Referenzbilder für den Film.
3. Weitergabe an Dritte
(1)Wir geben personenbezogene Daten der Nutzer nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind nur Fälle, in denen Ermittlungsbehörden oder andere Stellen dies auf gesetzlicher Grundlage verlangen.
(2)Wenn Sie mit einer ausländischen Zahlungsart bezahlen, erhält Dodo Payments als Verkaufsvermittler die Zahlungsinformationen, etwa Kartendaten und E-Mail-Adresse, direkt von Ihnen. Wir übermitteln Dodo Payments nur die Bestellnummer und erhalten nur Zahlungsnummer, Status und Zahlungsart, die wir in unseren Zahlungsdaten speichern. E-Mail-Adressen, die Dodo Payments in der Rücksprung-URL oder in Webhooks mitschickt, speichern wir nicht.
4. Auftragsverarbeitung
| Auftragsverarbeiter | Übertragene Aufgaben |
|---|---|
| Toss Payments Co., Ltd. | Abwicklung von Zahlungen und Rückerstattungen |
| Vercel Inc. | Betrieb der Website, Speicherung von Dateien (Region Seoul) |
| Supabase Pte. Ltd. | Betrieb der Datenbank (Region Seoul) |
| OpenAI, L.L.C. | Verfassen von Drehbüchern, Beschreibung von Gesichtern, Erstellung von Szenenbildern |
| ElevenLabs Inc. | Erstellung der Erzählstimme |
| Features & Labels, Inc. (fal) | Erstellung von Referenzbildern, Erstellung von Szenenvideos |
| Zoho Corporation | Betrieb der E-Mail für Kundenanfragen, Versand von E-Mails mit Anmeldecodes (ZeptoMail) |
5. Übermittlung ins Ausland
(1)Um Filme zu erstellen und den Dienst zu betreiben, übermitteln wir personenbezogene Daten wie folgt ins Ausland (außerhalb Koreas). Grundlage der Übermittlung sind die Einwilligung, die wir bei Ihrer Bestellung einholen, und die Erfüllung des Vertrags (Art. 28-8 Abs. 1 des koreanischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten).
| Empfänger (Kontakt) | Land | Daten | Zweck | Zeitpunkt und Art | Aufbewahrungsdauer beim Empfänger | Unsere Aufbewahrungsdauer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OpenAI, L.L.C. (privacy@openai.com) | USA | Vor- und Nachname, Geschlecht, aus Geburtsdatum, Geburtszeit und Geburtsort berechnete Saju-Angaben, Gesichtsfotos, Drehbuch | Verfassen von Drehbüchern, Beschreibung von Gesichtern, Erstellung von Szenenbildern | Übermittlung während der Erstellung über ein verschlüsseltes Netzwerk | Bis zu 30 Tage nach der Verarbeitung (Protokolle zur Missbrauchserkennung) | Aufbewahrungsdauer nach Abschnitt 1 dieser Erklärung (Fotos: bis unmittelbar nach Erstellung der Referenzbilder) |
| ElevenLabs Inc. (privacy@elevenlabs.io) | USA | Drehbuch (einschließlich des Rufnamens) | Erstellung der Erzählstimme | Wie oben | Wir löschen den Erstellungseintrag unmittelbar nach Erstellung der Stimme | Aufbewahrungsdauer nach Abschnitt 1 dieser Erklärung |
| Features & Labels, Inc. (fal, support@fal.ai) | USA | Gesichtsfotos, Bildanweisungen, Szenenbilder, Videoanweisungen | Erstellung von Referenzbildern, Erstellung von Szenenvideos | Wie oben | Der Inhalt der Anfragen wird nicht gespeichert; die erstellten Bilder und Videos werden nach 24 Stunden automatisch gelöscht | Aufbewahrungsdauer nach Abschnitt 1 dieser Erklärung (Fotos: bis unmittelbar nach Erstellung der Referenzbilder) |
| Vercel Inc. (privacy@vercel.com) | USA (Speicherort Seoul) | Mitgliedsdaten, Bestellangaben, Fotos, Filme | Betrieb der Website und Speicherung von Dateien | Übermittlung über das Netzwerk bei der Nutzung | Wird zusammen mit den Daten gelöscht, wenn wir sie löschen | Aufbewahrungsdauer nach Abschnitt 1 dieser Erklärung |
| Supabase Pte. Ltd. (privacy@supabase.com) | Singapur (Speicherort Seoul) | Mitgliedsdaten, Bestell- und Zahlungsdaten, Herkunft des Besuchs, Nutzungsnachweise des Films | Betrieb der Datenbank | Wie oben | Wird zusammen mit den Daten gelöscht, wenn wir sie löschen (in Sicherungen bleiben sie nach der Löschung noch bis zu 7 Tage) | Aufbewahrungsdauer nach Abschnitt 1 dieser Erklärung |
| Zoho Corporation (Zoho Mail, privacy@zohocorp.com) | USA | E-Mail-Adresse, Inhalt von Anfragen | Beantwortung von Kundenanfragen | Übermittlung über ein verschlüsseltes Netzwerk beim Senden und Empfangen von E-Mails | Bis wir sie löschen | 3 Jahre |
| Zoho Corporation (ZeptoMail, privacy@zohocorp.com) | USA | E-Mail-Adresse, Anmeldecodes | Versand von E-Mails mit Anmeldecodes | Übermittlung über ein verschlüsseltes Netzwerk beim Versand der Codes | Versandprotokoll und E-Mail-Inhalt bis zu 60 Tage | Anmeldecodes: 5 Minuten, als Hash; Anfrageprotokoll: bis zu 2 Tage, als Hash |
(2)Sie können die Übermittlung ins Ausland ablehnen, indem Sie keine Bestellung aufgeben oder Ihr Konto löschen. In diesem Fall können wir keinen Film für Sie erstellen.
6. Die zweite Person beim Kompatibilitätsfilm
(1)Beim Kompatibilitätsfilm gibt das bestellende Mitglied die Angaben und Fotos einer zweiten Person ein. Vor der Bestellung prüfen wir beim Mitglied, ob die Einwilligung der zweiten Person vorliegt.
(2)Die zweite Person kann per E-Mail an help@unmyeongtheatre.com Auskunft über ihre Daten oder deren Löschung verlangen.
7. Minderjährige und Kinder
Personen unter 19 Jahren können bei uns nicht Mitglied werden, und Fotos von Kindern unter 14 Jahren dürfen nicht eingegeben werden.
8. Verfahren und Methode der Löschung
(1)Personenbezogene Daten, deren Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist, löscht ein täglich laufender Bereinigungsvorgang automatisch. Elektronische Dateien und Datenbankeinträge werden so gelöscht, dass sie nicht wiederhergestellt werden können.
(2)Zahlungsdaten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, speichern wir getrennt von anderen Daten und löschen sie nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist. Nutzungsnachweise des Films bewahren wir zur Bearbeitung von Rückerstattungen und Streitigkeiten auch nach Löschung des Kontos 1 Jahr ab Aufzeichnung auf und löschen sie danach.
9. Ihre Rechte und deren Ausübung
(1)Sie können jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Aussetzung ihrer Verarbeitung verlangen und Ihre Einwilligung widerrufen. Wenn Sie dies per E-Mail an help@unmyeongtheatre.com verlangen, ergreifen wir innerhalb von 10 Tagen Maßnahmen und teilen Ihnen das Ergebnis mit.
(2)In „Meine Filme“ können Sie Ihr Konto jederzeit löschen. Auch gesetzliche Vertreter oder von Ihnen bevollmächtigte Personen können diese Rechte mit einer Vollmacht ausüben.
10. Sicherheitsmaßnahmen
- Bestellangaben werden auf dem Server verschlüsselt gespeichert (AES-256-GCM).
- Fotos und Filme werden in einem Speicher ohne öffentliche Adresse aufbewahrt und erst nachdem wir geprüft haben, dass Sie der Inhaber sind, über Adressen angezeigt, die nur kurze Zeit gültig sind.
- Die gesamte Kommunikation erfolgt über verschlüsselte Verbindungen (HTTPS).
- Wir beschränken den Kreis der Personen mit Zugriff auf personenbezogene Daten und deren Berechtigungen auf das Nötigste; in Betriebsprotokollen speichern wir nur Bestellnummern.
11. Cookies und ähnliche Techniken zur automatischen Erfassung
(1)Wir verwenden Cookies, um Sie angemeldet zu halten, die von Ihnen gewählte Anzeigesprache zu speichern (1 Jahr), die zuletzt verwendete Anmeldeart anzuzeigen (1 Jahr) und zu speichern, über welche Anzeige Sie gekommen sind (30 Tage). Das Cookie zur Werbeherkunft setzen wir nur, wenn Sie über einen Werbelink kommen, und nicht, wenn Sie sich aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz verbinden. Analysewerkzeuge für Besuche und Werbe-Cookies anderer Unternehmen verwenden wir nicht.
(2)Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers ablehnen. Dann können Sie sich jedoch nicht anmelden. Wenn Sie das Cookie zur Werbeherkunft ablehnen, hat das keine Auswirkungen auf die Nutzung des Dienstes.
(3)Um zu verhindern, dass Anmeldecodes missbräuchlich angefordert werden, wandeln wir die E-Mail-Adresse, für die ein Code angefordert wurde, und die beim Zugriff verwendete IP-Adresse in Werte um, aus denen sich die ursprünglichen Daten nicht wiederherstellen lassen (Hashwerte). Diese Werte bewahren wir höchstens 2 Tage auf und verwenden sie für keinen anderen Zweck. Auch die Anmeldecodes wandeln wir in Hashwerte um und bewahren sie nur 5 Minuten auf.
12. KI-Training
Wir verwenden Ihre eingegebenen Angaben, Fotos und Filme nicht für das Training von KI.
13. Datenschutzverantwortlicher
Datenschutzverantwortlicher: KIM DONGHYUN (Vertreter), E-Mail help@unmyeongtheatre.com, Telefon +82-70-8098-4101
14. Abhilfe bei Rechtsverletzungen
Wenn Sie wegen einer Verletzung Ihrer Rechte an personenbezogenen Daten Beratung oder Abhilfe benötigen, können Sie sich an die folgenden Stellen wenden.
- Schlichtungsausschuss für Streitigkeiten über personenbezogene Daten (Personal Information Dispute Mediation Committee): 1833-6972, www.kopico.go.kr
- Meldestelle für Verletzungen personenbezogener Daten (Personal Information Infringement Report Center): 118, privacy.kisa.or.kr
- Oberste Staatsanwaltschaft (Supreme Prosecutors’ Office): 1301, www.spo.go.kr
- Koreanische Nationalpolizei (Korean National Police Agency): 182, ecrm.police.go.kr
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, kündigen wir dies spätestens 7 Tage vor dem Inkrafttreten auf der Website an. Betrifft die Änderung jedoch Punkte, die für die Nutzer nachteilig oder wesentlich sind (z. B. verarbeitete Daten und Zwecke, Aufbewahrungsdauer, Übermittlung ins Ausland), kündigen wir sie spätestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten an und informieren die Mitglieder zusätzlich per E-Mail oder durch einen Hinweis in „Meine Filme“.