นโยบายความเป็นส่วนตัว
วันที่มีผลใช้บังคับ: 5 พฤศจิกายน 2569 (ค.ศ. 2026)
Unmyeong Theatre (운명극장) ซึ่งต่อไปเรียกว่า “เรา” กำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวไว้ดังต่อไปนี้ เพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี และเพื่อจัดการข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็ว นโยบายนี้ใช้บังคับไม่ว่าผู้ใช้บริการจะอยู่ในประเทศใด เอกสารนี้เป็นฉบับแปลที่จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกของผู้ใช้บริการ โดยแปลจากต้นฉบับภาษาเกาหลี หากต้นฉบับภาษาเกาหลีกับฉบับแปลนี้มีเนื้อหาแตกต่างกัน ให้ถือตามต้นฉบับภาษาเกาหลี
1. ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราประมวลผล วัตถุประสงค์ และระยะเวลาเก็บรักษา
| ประเภท | รายการข้อมูล | วัตถุประสงค์ | ระยะเวลาเก็บรักษา |
|---|---|---|---|
| สมาชิก | ตัวระบุการเข้าสู่ระบบ ชื่อที่แสดง วิธีเข้าสู่ระบบที่ใช้ล่าสุด และอีเมล (เมื่อเข้าสู่ระบบด้วยการยืนยันอีเมล หรือเมื่อ Google, Apple หรือ Kakao ให้อีเมลที่ได้รับการยืนยันแล้ว) | การจัดการสมาชิก การยืนยันตัวเจ้าของคำสั่งซื้อและภาพยนตร์ การเชื่อมโยงวิธีเข้าสู่ระบบที่ใช้อีเมลเดียวกัน และการส่งรหัสยืนยันสำหรับเข้าสู่ระบบ | จนกว่าจะยกเลิกการเป็นสมาชิก |
| ข้อมูลที่กรอกในคำสั่งซื้อ | ชื่อและนามสกุล เพศ (หญิง ชาย หรือนอนไบนารี และเกณฑ์ที่ใช้คำนวณดวงจีน) วันเกิด เวลาเกิด สถานที่เกิด ภาษาของภาพยนตร์ และเมืองที่เป็นฉาก | การสร้างภาพยนตร์ (การคำนวณดวงจีน การเขียนบทและการ์ดตอนจบ) | จนถึง 30 วันหลังภาพยนตร์เสร็จ (ลบทันทีเมื่อคืนเงินหรือยกเลิก) |
| รูปใบหน้า | รูปถ่ายของตนเอง 3 ถึง 8 รูป | การวาดบุคคลในภาพยนตร์ให้คล้ายเจ้าของรูป | จนถึงทันทีหลังสร้างภาพอ้างอิงสำหรับภาพยนตร์เสร็จ |
| สินค้าหนังความรัก | เพศของบทคู่ในภาพยนตร์ | การสร้างภาพยนตร์ | จนถึง 30 วันหลังภาพยนตร์เสร็จ |
| สินค้าดวงคู่ | ข้อมูลที่กรอกในคำสั่งซื้อข้างต้นและรูปใบหน้าของบุคคลที่สอง | การสร้างภาพยนตร์ | เช่นเดียวกับข้างต้น |
| ภาพยนตร์และข้อมูลที่ใช้สร้าง | ภาพยนตร์ที่เสร็จแล้ว การ์ดตอนจบ บท เสียง และภาพกับวิดีโอของแต่ละฉาก | การส่งมอบภาพยนตร์ และการสร้างใหม่ให้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย | จนถึง 30 วันหลังภาพยนตร์เสร็จ |
| การชำระเงิน | หมายเลขคำสั่งซื้อ สินค้า จำนวนเงิน วิธีชำระเงิน และวันเวลาที่อนุมัติและยกเลิก (ข้อมูลอย่างหมายเลขบัตรได้รับการประมวลผลโดยผู้ให้บริการรับชำระเงิน) | การชำระเงิน การคืนเงิน และการปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมาย | 5 ปี (กฎหมายว่าด้วยการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลี) |
| บันทึกความยินยอม | รายการที่ให้ความยินยอม ฉบับของข้อความ และเวลาที่ให้ความยินยอม | การพิสูจน์ว่าได้ให้ความยินยอม | การยินยอมตอนสั่งซื้อ: ระยะเวลาเดียวกับบันทึกคำสั่งซื้อ ส่วนการยินยอมตอนสมัครสมาชิก: จนกว่าจะยกเลิกการเป็นสมาชิก |
| ช่องทางที่เข้ามา | เครื่องหมายที่ติดมากับลิงก์โฆษณา (ค่า utm) และข้อมูลว่าเข้ามาจากโฆษณาของ Meta หรือไม่ | การวัดผลโฆษณา | 1 ปี |
| บันทึกการใช้ภาพยนตร์ | เวลาที่เปิดดู เล่น ดาวน์โหลด บันทึก หรือแชร์ภาพยนตร์ที่เสร็จแล้ว ที่อยู่ IP ที่ใช้เชื่อมต่อ และข้อมูลเบราว์เซอร์ | การยืนยันว่าได้ส่งมอบภาพยนตร์แล้ว (การจัดการการคืนเงินและข้อพิพาท) และการปรับปรุงบริการ | 1 ปีนับจากวันที่บันทึก (เก็บไว้แม้ยกเลิกการเป็นสมาชิกแล้ว) |
| การติดต่อสอบถาม | อีเมลหรือบัญชี KakaoTalk และเนื้อหาที่สอบถาม | การตอบการติดต่อสอบถาม และการจัดการข้อพิพาท | 3 ปี (กฎหมายว่าด้วยการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลี) |
(1)เราไม่รับข้อมูลอื่นที่ผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบอาจให้มา เช่น หมายเลขโทรศัพท์หรือรูปโปรไฟล์ และรับอีเมลเฉพาะในกรณีที่ระบุไว้ในตารางข้างต้น
(2)บันทึกที่เราเก็บรักษาตามกฎหมายและระยะเวลามีดังนี้ บันทึกเกี่ยวกับสัญญา การเพิกถอนคำสั่งซื้อ และเรื่องทำนองเดียวกัน เก็บ 5 ปี บันทึกเกี่ยวกับการชำระเงินและการส่งมอบสินค้าหรือบริการ เก็บ 5 ปี บันทึกเกี่ยวกับการจัดการข้อร้องเรียนหรือข้อพิพาทของผู้บริโภค เก็บ 3 ปี และบันทึกเกี่ยวกับการแสดงข้อมูลและการโฆษณา เก็บ 6 เดือน (มาตรา 6 แห่งกฤษฎีกาบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ของเกาหลี)
2. ข้อมูลที่อาจเป็นข้อมูลอ่อนไหวและรูปใบหน้า
(1)“เพศของบทคู่ในภาพยนตร์” ของสินค้าหนังความรัก และการเลือกนอนไบนารี อาจถือได้ว่าเป็นข้อมูลเกี่ยวกับพฤติกรรมทางเพศหรือข้อมูลทำนองเดียวกัน เราจึงขอความยินยอมแยกต่างหากจากความยินยอมอื่น และใช้ข้อมูลนี้เพื่อสร้างภาพยนตร์เท่านั้น
(2)เราใช้รูปใบหน้าเพื่อวาดบุคคลในภาพยนตร์ให้คล้ายเจ้าของรูปเท่านั้น และไม่ใช้เพื่อระบุตัวบุคคลใดบุคคลหนึ่งหรือเพื่อยืนยันตัวตน รูปต้นฉบับจะถูกลบทันทีหลังสร้างภาพอ้างอิงสำหรับภาพยนตร์เสร็จ
3. การให้ข้อมูลแก่บุคคลภายนอก
(1)เราไม่ให้ข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ใช้บริการแก่บุคคลภายนอก เว้นแต่ในกรณีที่หน่วยงานสอบสวนหรือหน่วยงานอื่นร้องขอตามกฎหมาย
(2)หากชำระด้วยวิธีชำระเงินจากนอกประเทศเกาหลี Dodo Payments ในฐานะตัวแทนการขายจะรับข้อมูลการชำระเงิน เช่น ข้อมูลบัตรและอีเมล จากผู้ใช้บริการโดยตรง เราส่งให้ Dodo Payments เพียงหมายเลขคำสั่งซื้อ และรับเพียงหมายเลขการชำระเงิน สถานะ และวิธีชำระเงิน มาเก็บไว้ในบันทึกการชำระเงิน เราไม่เก็บอีเมลที่ Dodo Payments ส่งมาทาง URL ขากลับหรือเว็บฮุก
4. การมอบหมายให้ประมวลผลข้อมูล
| ผู้รับมอบหมาย | งานที่มอบหมาย |
|---|---|
| Toss Payments Co., Ltd. | การดำเนินการชำระเงินและการคืนเงิน |
| Vercel Inc. | การดำเนินงานเว็บไซต์ และการจัดเก็บไฟล์ (ภูมิภาคโซล) |
| Supabase Pte. Ltd. | การดำเนินงานฐานข้อมูล (ภูมิภาคโซล) |
| OpenAI, L.L.C. | การเขียนบท การบรรยายลักษณะใบหน้า และการสร้างภาพฉาก |
| ElevenLabs Inc. | การสร้างเสียงบรรยาย |
| Features & Labels, Inc. (fal) | การสร้างภาพอ้างอิง และการสร้างวิดีโอฉาก |
| Zoho Corporation | การดำเนินงานอีเมลสำหรับรับเรื่องจากลูกค้า และการส่งอีเมลรหัสยืนยันสำหรับเข้าสู่ระบบ (ZeptoMail) |
5. การโอนข้อมูลไปนอกประเทศเกาหลี
(1)เราโอนข้อมูลส่วนบุคคลไปนอกประเทศเกาหลีดังต่อไปนี้ เพื่อสร้างภาพยนตร์และดำเนินงานบริการ การโอนนี้อาศัยความยินยอมที่ได้รับจากผู้ใช้บริการเมื่อสั่งซื้อ และการปฏิบัติตามสัญญา (มาตรา 28-8 วรรคหนึ่ง แห่งกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของเกาหลี)
| ผู้รับโอน (ช่องทางติดต่อ) | ประเทศ | รายการข้อมูล | วัตถุประสงค์ | เวลาและวิธีการโอน | ระยะเวลาเก็บรักษาของผู้รับโอน | ระยะเวลาเก็บรักษาของเรา |
|---|---|---|---|---|---|---|
| OpenAI, L.L.C. (privacy@openai.com) | สหรัฐอเมริกา | ชื่อและนามสกุล เพศ ข้อมูลดวงจีนที่คำนวณจากวัน เดือน ปี เวลาเกิด และสถานที่เกิด รูปใบหน้า และบท | การเขียนบท การบรรยายลักษณะใบหน้า และการสร้างภาพฉาก | ส่งผ่านเครือข่ายที่เข้ารหัสขณะสร้างภาพยนตร์ | ไม่เกิน 30 วันหลังการประมวลผล (บันทึกสำหรับเฝ้าระวังการใช้งานในทางที่ผิด) | ระยะเวลาตามข้อ 1 ของนโยบายนี้ (รูปถ่ายเก็บจนถึงทันทีหลังสร้างภาพอ้างอิงเสร็จ) |
| ElevenLabs Inc. (privacy@elevenlabs.io) | สหรัฐอเมริกา | บท (รวมถึงชื่อที่ใช้เรียก) | การสร้างเสียงบรรยาย | เช่นเดียวกับข้างต้น | เราลบบันทึกการสร้างทันทีหลังสร้างเสียงเสร็จ | ระยะเวลาตามข้อ 1 ของนโยบายนี้ |
| Features & Labels, Inc. (fal, support@fal.ai) | สหรัฐอเมริกา | รูปใบหน้า คำสั่งสำหรับสร้างภาพ ภาพฉาก และคำสั่งสำหรับสร้างวิดีโอ | การสร้างภาพอ้างอิง และการสร้างวิดีโอฉาก | เช่นเดียวกับข้างต้น | ไม่เก็บเนื้อหาคำขอ และภาพกับวิดีโอที่สร้างเสร็จจะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังจาก 24 ชั่วโมง | ระยะเวลาตามข้อ 1 ของนโยบายนี้ (รูปถ่ายเก็บจนถึงทันทีหลังสร้างภาพอ้างอิงเสร็จ) |
| Vercel Inc. (privacy@vercel.com) | สหรัฐอเมริกา (สถานที่จัดเก็บอยู่ที่โซล) | ข้อมูลสมาชิก ข้อมูลที่กรอกในคำสั่งซื้อ รูปถ่าย และภาพยนตร์ | การดำเนินงานเว็บไซต์และการจัดเก็บไฟล์ | ส่งผ่านเครือข่ายเมื่อมีการใช้บริการ | ถูกลบไปพร้อมกันเมื่อเราลบ | ระยะเวลาตามข้อ 1 ของนโยบายนี้ |
| Supabase Pte. Ltd. (privacy@supabase.com) | สิงคโปร์ (สถานที่จัดเก็บอยู่ที่โซล) | ข้อมูลสมาชิก บันทึกคำสั่งซื้อและการชำระเงิน ช่องทางที่เข้ามา และบันทึกการใช้ภาพยนตร์ | การดำเนินงานฐานข้อมูล | เช่นเดียวกับข้างต้น | ถูกลบไปพร้อมกันเมื่อเราลบ (ข้อมูลสำรองจะยังคงอยู่ได้ไม่เกิน 7 วันหลังลบ) | ระยะเวลาตามข้อ 1 ของนโยบายนี้ |
| Zoho Corporation (Zoho Mail, privacy@zohocorp.com) | สหรัฐอเมริกา | อีเมล และเนื้อหาที่สอบถาม | การตอบการติดต่อสอบถามของลูกค้า | ส่งผ่านเครือข่ายที่เข้ารหัสเมื่อรับส่งอีเมล | จนกว่าเราจะลบ | 3 ปี |
| Zoho Corporation (ZeptoMail, privacy@zohocorp.com) | สหรัฐอเมริกา | อีเมล และรหัสยืนยันสำหรับเข้าสู่ระบบ | การส่งอีเมลรหัสยืนยันสำหรับเข้าสู่ระบบ | ส่งผ่านเครือข่ายที่เข้ารหัสเมื่อส่งรหัสยืนยัน | บันทึกการส่งและเนื้อหาอีเมลไม่เกิน 60 วัน | รหัสยืนยันเก็บเป็นค่าแฮช 5 นาที บันทึกคำขอเก็บเป็นค่าแฮชไม่เกิน 2 วัน |
(2)ผู้ใช้บริการสามารถปฏิเสธการโอนข้อมูลไปนอกประเทศเกาหลีได้ โดยไม่สั่งซื้อหรือยกเลิกการเป็นสมาชิก ในกรณีนี้จะไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ได้
6. บุคคลที่สองในสินค้าดวงคู่
(1)สำหรับสินค้าดวงคู่ สมาชิกผู้สั่งซื้อเป็นผู้กรอกข้อมูลและรูปถ่ายของบุคคลที่สอง ก่อนการสั่งซื้อ เราจะตรวจสอบกับสมาชิกว่าได้รับความยินยอมจากบุคคลที่สองแล้วหรือไม่
(2)บุคคลที่สองสามารถขอเข้าถึงหรือขอให้ลบข้อมูลของตนได้ทางอีเมล help@unmyeongtheatre.com
7. ผู้เยาว์และเด็ก
เราไม่รับสมัครสมาชิกที่มีอายุต่ำกว่า 19 ปีบริบูรณ์ และไม่อนุญาตให้กรอกรูปถ่ายของเด็กอายุต่ำกว่า 14 ปีบริบูรณ์
8. ขั้นตอนและวิธีการทำลายข้อมูล
(1)ข้อมูลส่วนบุคคลที่ครบระยะเวลาเก็บรักษาแล้วจะถูกลบโดยอัตโนมัติด้วยงานล้างข้อมูลที่ทำงานทุกวัน ไฟล์อิเล็กทรอนิกส์และบันทึกในฐานข้อมูลจะถูกลบด้วยวิธีที่ไม่สามารถกู้คืนได้
(2)บันทึกการชำระเงินที่ต้องเก็บรักษาตามกฎหมายจะจัดเก็บแยกจากข้อมูลอื่น และจะถูกลบเมื่อครบระยะเวลาเก็บรักษา บันทึกการใช้ภาพยนตร์จะเก็บไว้ 1 ปีนับจากวันที่บันทึก แม้ยกเลิกการเป็นสมาชิกแล้ว เพื่อจัดการการคืนเงินและข้อพิพาท จากนั้นจะถูกลบ
9. สิทธิของผู้ใช้บริการและวิธีการใช้สิทธิ
(1)ผู้ใช้บริการสามารถขอเข้าถึง แก้ไข ลบ หรือระงับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของตนได้ทุกเมื่อ และสามารถเพิกถอนความยินยอมได้ หากส่งคำขอทางอีเมล help@unmyeongtheatre.com เราจะดำเนินการภายใน 10 วันและแจ้งผลให้ทราบ
(2)ผู้ใช้บริการสามารถยกเลิกการเป็นสมาชิกได้ทุกเมื่อใน “หนังของฉัน” ผู้แทนโดยชอบธรรมหรือผู้รับมอบอำนาจก็สามารถใช้สิทธิได้เช่นกัน โดยต้องมีหนังสือมอบอำนาจ
10. มาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัย
- ข้อมูลที่กรอกในคำสั่งซื้อจะถูกเข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ก่อนจัดเก็บ (AES-256-GCM)
- รูปถ่ายและภาพยนตร์จัดเก็บในพื้นที่จัดเก็บที่ไม่มีลิงก์สาธารณะ และจะแสดงผ่านลิงก์ที่ใช้ได้เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากยืนยันแล้วว่าเป็นเจ้าของ
- การสื่อสารทั้งหมดรับส่งผ่านการเชื่อมต่อที่เข้ารหัส (HTTPS)
- เราจำกัดบุคคลที่เข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลได้และสิทธิการเข้าถึงให้น้อยที่สุด และบันทึกการทำงานของระบบจะเก็บไว้เพียงหมายเลขคำสั่งซื้อ
11. คุกกี้และเครื่องมือเก็บข้อมูลอัตโนมัติอื่น ๆ
(1)เราใช้คุกกี้เพื่อคงสถานะการเข้าสู่ระบบ จดจำภาษาหน้าจอที่ผู้ใช้บริการเลือก (1 ปี) แนะนำวิธีเข้าสู่ระบบที่ใช้ล่าสุด (1 ปี) และจดจำช่องทางที่เข้ามาจากโฆษณา (30 วัน) เราสร้างคุกกี้ช่องทางโฆษณาเฉพาะเมื่อเข้ามาทางลิงก์โฆษณา และจะไม่สร้างเมื่อเชื่อมต่อจากเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสวิตเซอร์แลนด์ เราไม่ใช้เครื่องมือวิเคราะห์การเข้าชมหรือคุกกี้โฆษณาของบริษัทอื่น
(2)ผู้ใช้บริการสามารถปฏิเสธคุกกี้ได้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ แต่หากปฏิเสธคุกกี้ จะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ การปฏิเสธคุกกี้ช่องทางโฆษณาไม่มีผลต่อการใช้บริการ
(3)เพื่อป้องกันการขอรหัสยืนยันสำหรับเข้าสู่ระบบในทางที่ผิด เราแปลงอีเมลที่ใช้ขอรหัสยืนยันและที่อยู่ IP ที่ใช้เชื่อมต่อให้เป็นค่าที่ไม่สามารถกู้คืนเป็นข้อมูลเดิมได้ (แฮช) แล้วเก็บรักษาไว้ไม่เกิน 2 วัน และไม่นำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น เราแปลงรหัสยืนยันเป็นแฮชเช่นกัน และเก็บไว้เพียง 5 นาที
12. การฝึก AI
เราไม่นำข้อมูลที่ผู้ใช้บริการกรอก รูปถ่าย หรือภาพยนตร์ไปใช้ฝึก AI
13. ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
ผู้รับผิดชอบด้านการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล: KIM DONGHYUN (ผู้แทน) อีเมล help@unmyeongtheatre.com โทรศัพท์ +82-70-8098-4101
14. วิธีการเยียวยาเมื่อสิทธิถูกละเมิด
หากต้องการคำปรึกษาหรือการเยียวยาเนื่องจากการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล สามารถติดต่อหน่วยงานต่อไปนี้ได้
- คณะกรรมการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทด้านข้อมูลส่วนบุคคล (Personal Information Dispute Mediation Committee): 1833-6972, www.kopico.go.kr
- ศูนย์รับแจ้งการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล (Personal Information Infringement Report Center, KISA): 118, privacy.kisa.or.kr
- สำนักงานอัยการสูงสุดเกาหลี (Supreme Prosecutors’ Office): 1301, www.spo.go.kr
- สำนักงานตำรวจแห่งชาติเกาหลี (Korean National Police Agency): 182, ecrm.police.go.kr
15. การเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัว
หากมีการเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวนี้ เราจะประกาศบนเว็บไซต์ตั้งแต่ 7 วันก่อนวันที่มีผลใช้บังคับ อย่างไรก็ตาม หากเป็นการเปลี่ยนแปลงที่ทำให้ผู้ใช้บริการเสียประโยชน์หรือเป็นเรื่องสำคัญ (เช่น รายการข้อมูลและวัตถุประสงค์ที่ประมวลผล ระยะเวลาเก็บรักษา การโอนข้อมูลไปนอกประเทศเกาหลี) เราจะประกาศตั้งแต่ 30 วันก่อนวันที่มีผลใช้บังคับ และแจ้งสมาชิกแยกต่างหากทางอีเมลหรือการแจ้งเตือนในหน้า “หนังของฉัน”