Mga Tuntunin ng Serbisyo

Artikulo 1. Layunin

(1)Itinatakda ng mga Tuntuning ito ang mga kondisyon at proseso sa paggamit ng serbisyo sa paggawa ng pelikula sa website na unmyeongtheatre.com na pinapatakbo ng Unmyeong Theatre (운명극장), na mula rito ay tatawaging “Kompanya” o “kami”, pati na ang mga karapatan at obligasyon ng Kompanya at ng mga user.

(2)Pinapatakbo namin ang serbisyong ito sa Republika ng Korea, at saklaw ka ng mga Tuntuning ito saanmang bansa ka naroroon.

Artikulo 2. Mga kahulugan

1. Ang “pelikula” ay ang patayong video na mga 40 hanggang 50 segundo ang haba, na ginagawa ng Kompanya gamit ang artificial intelligence (AI) pagkatapos tumanggap ng order, batay sa impormasyon at mga larawang inilagay ng user. Sa huling eksena ng pelikula (ang ending card) lumalabas ang pangalan ng type ng user. Nasa wikang pinili ng user ang narasyon at mga subtitle, at ang lungsod na pinili ng user ang tagpuan ng mga eksena.
2. Ang “user” (o “ikaw”) ay ang taong gumagamit ng serbisyo ng Kompanya ayon sa mga Tuntuning ito, at ang “miyembro” ay ang user na nag-sign up gamit ang social login o email verification.
3. Ang “order” ay ang pagpili ng miyembro ng produkto, paglalagay ng impormasyon at mga larawan, at paghiling na magbayad.
4. Ang “Mga Pelikula Ko” ay ang pahina kung saan tinitingnan ng miyembro ang kanyang mga order at ang mga natapos na pelikula.

Artikulo 3. Paglalathala at pagbabago ng mga Tuntunin

(1)Inilalathala namin sa ibabang bahagi ng website ang mga Tuntuning ito, pati na ang pangalan ng negosyo, kinatawan, address, numero ng telepono, email, numero ng rehistro ng negosyo, at numero ng rehistro sa mail-order.

(2)Maaari naming baguhin ang mga Tuntuning ito hangga’t hindi lumalabag sa mga kaugnay na batas, gaya ng Act on the Regulation of Terms and Conditions ng Korea at ng E-Commerce Act ng Korea (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce).

(3)Kapag binago namin ang mga Tuntunin, iaanunsyo namin sa website ang nilalaman at dahilan ng pagbabago at ang petsa ng bisa, simula 7 araw bago ang petsang iyon. Gayunman, kung hindi pabor sa iyo ang pagbabago o may kinalaman ito sa mahahalagang bagay (presyo, mga pamantayan sa refund, panahon ng pag-iimbak at saklaw ng paggamit ng pelikula, pagproseso ng personal na impormasyon, at iba pa), iaanunsyo namin ito simula 30 araw bago ang petsa ng bisa at hiwalay din naming ipapaalam sa mga miyembro sa pamamagitan ng email o ng abiso sa “Mga Pelikula Ko”.

(4)Ang binagong mga Tuntunin ay para sa mga order na gagawin pagkatapos ng petsa ng bisa. Para sa mga order na nabuo bago ang petsang iyon, ang mga Tuntuning umiiral noong panahon ng order ang ipinapatupad.

(5)Para makapag-order, kailangang pumayag ang miyembro sa binagong mga Tuntunin sa unang pag-log in niya pagkatapos ng petsa ng bisa. Ang miyembrong hindi pumayag sa binagong mga Tuntunin ay maaaring magbura ng kanyang account; kahit hindi siya pumayag, mapapanood at made-download pa rin niya ang mga pelikulang na-order na niya habang nasa panahon ng pag-iimbak ang mga ito.

Artikulo 4. Pagiging miyembro at edad

(1)Nagiging miyembro ka kapag nag-log in ka gamit ang isa sa mga paraan ng pag-log in na itinuturo namin (Apple, Google, Kakao, LINE, email verification, at iba pa) at pumayag sa mga Tuntuning ito at sa pagkolekta at paggamit ng iyong personal na impormasyon.

(2)Kung pareho ang email address na nakumpirma nang mag-log in ka gamit ang email verification o ang Google, Apple, o Kakao, pinag-uugnay namin ang mga paraang iyon ng pag-log in sa iisang account ng miyembro. Ang paraan ng pag-log in na hindi nagbibigay ng email address, o nagbibigay ng email address na hindi nakumpirma, ay lumilikha ng hiwalay na account ng miyembro, kaya ang mga pelikulang inorder gamit ang paraang iyon ay makikita mo lang kapag nag-log in ka gamit ang parehong paraan.

(3)Hindi maaaring maging miyembro ang mga wala pang 19 na taong gulang. Kapag nag-order ka, kinukumpirma namin kung 19 na taong gulang ka na o higit pa.

Artikulo 5. Order at pagbuo ng kontrata

(1)Nabubuo ang kontrata kapag nailagay mo na ang iyong impormasyon at mga larawan sa order form, pumayag ka sa mga kailangang item, natapos mo ang pagbabayad, at naaprubahan ang bayad.

(2)Sa screen ng pagbabayad, ipinapakita namin ang presyo (kasama ang buwis) at ang tinatayang oras bago matapos ang pelikula. Maaaring magbago ang tinatayang oras depende sa dami ng order, at patuloy naming ipinapakita ang natitirang oras sa “Mga Pelikula Ko”.

Artikulo 6. Paghahatid at pag-iimbak ng pelikula

(1)Sinisimulan namin ang paggawa ng pelikula sa sandaling maaprubahan ang bayad, at inihahatid namin ang natapos na pelikula sa “Mga Pelikula Ko”. Mapapanood at mada-download mo ang pelikula sa loob ng 30 araw mula sa araw na natapos ito.

(2)Pagkalipas ng 30 araw, binubura namin ang pelikula at ang impormasyong inilagay mo. Hindi na maibabalik ang pelikulang nabura, kaya kung gusto mo itong itago, kailangan mo itong i-download bago iyon.

Artikulo 7. Katangian ng pelikula (para sa libangan at malikhaing layunin)

(1)Ginagawa ang pelikula gamit ang generative artificial intelligence (AI). Ang mga tauhan, eksena, script, at boses ng narasyon sa pelikula ay pawang ginawa ng AI, at hindi ito kuha o rekord ng totoong tao o pangyayari.

(2)Ang pelikula ay isang malikhaing akda na gumagamit ng Saju (impormasyon ng myeongri, ang tradisyonal na pagbasa ng kapalaran, na kinakalkula mula sa petsa at oras ng kapanganakan) bilang materyal ng kuwento. Ang Saju at ang myeongri ay hindi mga disiplinang napatunayan ng agham na mabisa, at hindi namin ginagarantiya na tugma ang nilalaman ng pelikula sa tunay mong pagkatao o sa iyong kinabukasan.

(3)Hinihiling namin na huwag kang gumawa ng mahahalagang desisyon tungkol sa pag-aaral, trabaho, pag-aasawa, pamumuhunan, kalusugan, at iba pa batay sa nilalaman ng pelikula.

(4)Bagong iginuguhit ng AI ang tauhan sa pelikula gamit ang mga larawan mo bilang sanggunian, kaya maaaring magkakaiba ang pagkakahawig, ekspresyon, at background sa bawat pelikula.

Artikulo 8. Mga dapat sundin ng user

Hindi mo maaaring gawin ang mga sumusunod. Kapag nakumpirma ang paglabag, maaari naming itigil ang paggawa ng pelikula o limitahan ang paggamit mo ng serbisyo.

1. Paglalagay ng mga larawan o impormasyon ng ibang tao nang walang pahintulot niya (sa produktong compatibility, maaari mo lang ilagay ang pangalawang tao kung nakuha mo ang kanyang pahintulot)
2. Paggawa ng pelikula gamit ang mukha ng ibang tao, gaya ng artista o sikat na personalidad, o pagpapanggap bilang ibang tao
3. Paglalagay ng mga larawan ng mga batang wala pang 14 na taong gulang
4. Paggamit ng pelikula para sa malaswang layunin o para siraan ang ibang tao, o pagbebenta o pamamahagi ng pelikula para sa komersyal na layunin
5. Paggamit ng serbisyo sa hindi normal na paraan o paggambala sa operasyon nito

Artikulo 9. Mga karapatan sa pelikula at saklaw ng paggamit

(1)Para sa personal at hindi komersyal na layunin, maaari mong itago ang natapos na pelikula, i-post ito sa social media, at ipadala ito sa ibang tao.

(2)Sa iyo ang mga karapatan sa mga larawan at impormasyong inilalagay mo (sa produktong compatibility, sa bawat taong kasangkot).

(3)Ang mga karapatan sa serbisyo at sa mga materyales na ibinibigay ng Kompanya para sa paggawa ng pelikula (mga font, background music, mga istilo ng pagguhit, ang disenyo ng ending card at ang brand na makikita rito, at iba pa) ay pag-aari ng Kompanya o ng orihinal na may-ari ng karapatan. Maaari mong gamitin ang mga materyales na ito kasama ng pelikula sa saklaw ng talata (1).

(4)Dahil ginawa ng AI ang pelikula, maaaring hindi ito protektado ng batas sa copyright. Kung magkaroon ang Kompanya ng mga karapatang legal, gaya ng copyright, sa pelikula o sa bahagi nito, ililipat ng Kompanya sa iyo ang iba pang karapatan maliban sa mga karapatan sa mga materyales sa talata (3).

(5)Ginagamit lang ng Kompanya ang pelikula hangga’t kailangan para gawin at ihatid ito, itago ito sa panahon ng pag-iimbak, at gawin itong muli nang libre. Hindi namin ginagamit ang iyong pelikula at ang impormasyong inilagay mo para sa promosyon o sa pag-train ng AI nang walang hiwalay mong pahintulot.

(6)Ang pelikula ay video na ginawa ng AI, at makikita sa ending card ang brand ng Kompanya. Hindi mo maaaring burahin o baguhin ang markang ito para itago na ginawa ng AI ang pelikula.

Artikulo 10. Pagbabayad at refund

(1)Ipinapakita ang presyo sa Korean won (KRW), at ang pagbabayad ay gamit ang mga paraan ng pagbabayad na itinuturo namin. Kapag nagbayad gamit ang paraan ng pagbabayad mula sa Korea, sinisingil ito sa Korean won. Kung magbabayad ka gamit ang card o ibang paraan ng pagbabayad na mula sa labas ng Korea, maaaring singilin ng Dodo Payments ang ipinakitang presyo na na-convert sa pera ng iyong bansa, at makikita sa checkout screen ang currency at halagang sisingilin. Sa ganitong kaso, maaaring hiwalay na ilapat ang exchange rate at ang bayad sa foreign transaction na itinakda ng card company o ng payment provider.

(2)Kung magbabayad ka gamit ang paraan ng pagbabayad na mula sa labas ng Korea, gaya ng card na inisyu sa labas ng Korea, ang Dodo Payments ang magpoproseso ng bayad bilang ahente sa pagbebenta (Merchant of Record). Sakop din ng mga tuntunin sa pagbebenta ng Dodo Payments ang bayad na ito, at ang Dodo Payments ang magpapadala ng resibo. Ire-refund namin ito sa pamamagitan ng Dodo Payments sa orihinal na paraan ng pagbabayad ayon sa mga Tuntuning ito at sa Patakaran sa Refund.

(3)Ang pagkansela at refund ng order ay sumusunod sa hiwalay na “Patakaran sa Refund”.

Artikulo 11. Pagbabago at paghinto ng serbisyo

Maaari naming pansamantalang ihinto ang serbisyo dahil sa maintenance ng mga pasilidad, aberya ng mga panlabas na serbisyo (pagbabayad, mga AI model, at iba pa), kalamidad, o katulad na dahilan. Kung hindi namin matapos ang order na nabayaran na, ire-refund namin ang buong halaga ayon sa Patakaran sa Refund.

Artikulo 12. Pagbura ng account

(1)Maaari mong burahin ang iyong account anumang oras sa menu na “Burahin ang account” sa “Mga Pelikula Ko”. Pero kung may order kang naghihintay ng bayad o ginagawa pa, maaari mo lang burahin ang account pagkatapos matapos ang order na iyon.

(2)Kapag binura mo ang account, agad naming buburahin ang impormasyon mo bilang miyembro, ang impormasyong inilagay mo, at ang mga pelikula. Ang mga rekord ng bayad na kailangang itago ayon sa batas ay hiwalay naming iniimbak sa loob ng panahong itinakda sa Patakaran sa Privacy. Ang mga rekord ng paggamit ng pelikula ay hiwalay naming iniimbak nang 1 taon mula nang maitala para maasikaso ang mga refund at hindi pagkakasundo.

Artikulo 13. Bayad-pinsala

Kung nagdulot ang Kompanya ng pinsala sa iyo nang sinasadya o dahil sa kapabayaan, babayaran ng Kompanya ang pinsalang iyon. Pero hindi mananagot ang Kompanya sa pinsalang dulot ng paglabag mo sa mga Tuntuning ito o ng sarili mong pagkakamali.

Artikulo 14. Paglutas ng hindi pagkakasundo at hurisdiksyon

(1)Kung may reklamo ka tungkol sa paggamit ng serbisyo, ipaalam ito sa amin sa email na help@unmyeongtheatre.com. Susuriin namin ito at sasagot kami agad.

(2)Sumasagot kami sa mga tanong sa Koreano o Ingles.

(3)Kung magkaroon ng hindi pagkakasundo ang Kompanya at ang user, maaaring humiling ng mediation sa Korea Consumer Agency, sa E-Commerce Mediation Committee, o sa Content Dispute Resolution Committee ng Korea.

(4)Ang mga Tuntuning ito ay sumusunod sa batas ng Republika ng Korea, at ang anumang kaso sa korte ay isasampa sa korteng may hurisdiksyon ayon sa Civil Procedure Act ng Korea.

Artikulo 15. Wika ng mga Tuntunin

Isinusulat namin ang mga Tuntuning ito sa wikang Koreano, at ipinapakita namin ang mga ito na isinalin sa iba’t ibang wika para mas madaling basahin. Ang mga salin ay para makatulong sa pag-unawa, at kung may pagkakaiba ang bersyon sa Koreano at ang salin, ang bersyon sa Koreano ang masusunod.