Kader Tiyatrosu

Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 30 Ekim 2026

Bu metin, Korece asıl metnin kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir çevirisidir. Korece asıl metin ile bu çeviri arasında fark olması halinde Korece asıl metin geçerlidir.

Madde 1 – Amaç

(1)Bu Kullanım Koşulları, Unmyeong Theatre (운명극장) (bundan sonra “biz”) tarafından işletilen unmyeongtheatre.com web sitesinde sunulan film yapım hizmetinin kullanım koşullarını ve usullerini, bizim ve kullanıcının hak ve yükümlülüklerini düzenler.

(2)Bu hizmeti Kore Cumhuriyeti’nde işletiyoruz; bu Kullanım Koşulları, kullanıcı hangi ülkede olursa olsun uygulanır.

Madde 2 – Tanımlar

  1. “Film”, kullanıcının girdiği bilgilere ve fotoğraflara dayanarak, siparişi aldıktan sonra yapay zeka (AI) ile hazırladığımız yaklaşık 40–50 saniyelik dikey videodur. Filmin son sahnesinde (kapanış kartı) kullanıcının tip adı yer alır. Anlatımı ve altyazıları kullanıcının seçtiği dilde ekler, sahneleri kullanıcının seçtiği şehirde geçecek şekilde hazırlarız.
  2. “Kullanıcı”, bu Kullanım Koşulları uyarınca hizmetimizi kullanan kişidir; “üye” ise sosyal giriş veya e-posta doğrulamasıyla kaydolan kullanıcıdır.
  3. “Sipariş”, üyenin bir ürün seçip bilgi ve fotoğraflarını girerek ödeme talep etmesidir.
  4. “Filmlerim”, üyenin siparişlerini ve tamamlanan filmlerini görüntülediği sayfadır.

Madde 3 – Koşulların yayımlanması ve değiştirilmesi

(1)Bu Kullanım Koşulları’nı; ticari unvanımızı, yetkilimizi, adresimizi, telefon numaramızı, e-posta adresimizi, işletme kayıt numaramızı ve mesafeli satış bildirim numaramızı web sitesinin alt kısmında yayımlarız.

(2)Bu Kullanım Koşulları’nı, Kore Genel İşlem Koşullarının Düzenlenmesi Hakkında Kanun ve Kore Elektronik Ticarette Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun dahil ilgili mevzuata aykırı olmamak kaydıyla değiştirebiliriz.

(3)Koşulları değiştirirsek değişikliğin içeriğini ve gerekçesini ile yürürlük tarihini, yürürlük tarihinden 7 gün önceden itibaren web sitesinde duyururuz. Ancak kullanıcının aleyhine olan veya önem taşıyan değişiklikleri (fiyat, iade ölçütleri, filmin saklama süresi ve kullanım kapsamı, kişisel verilerin işlenmesi vb.) yürürlük tarihinden 30 gün önceden itibaren duyurur, ayrıca üyelere e-posta veya Filmlerim sayfasındaki bildirimle ayrıca haber veririz.

(4)Değiştirilen Koşullar, yürürlük tarihinden sonra verilen siparişlere uygulanır. Yürürlük tarihinden önce kurulan siparişlere, sipariş anındaki Koşullar uygulanır.

(5)Üye, sipariş verebilmek için yürürlük tarihinden sonraki ilk girişinde değiştirilen Koşulları onaylamalıdır. Değiştirilen Koşulları onaylamayan üye üyelikten ayrılabilir; onaylanmasa bile daha önce sipariş edilen filmler, saklama süresi boyunca izlenebilir ve indirilebilir.

Madde 4 – Üyelik ve yaş sınırı

(1)Kullanıcı, belirttiğimiz giriş yöntemlerinden biriyle (Apple, Google, Kakao, LINE, e-posta doğrulaması vb.) giriş yaptıktan sonra bu Kullanım Koşulları’nı ve kişisel verilerin toplanıp kullanılmasını onayladığında üye olur.

(2)E-posta doğrulamasıyla veya Google, Apple ya da Kakao ile giriş yapılırken doğrulanan e-posta adresleri aynıysa bu giriş yöntemlerini tek bir üyelikte birleştiririz. E-posta adresi vermeyen veya doğrulanmamış bir e-posta adresi veren giriş yöntemleri için ayrı bir üyelik oluşturulur; bu nedenle bu yöntemlerle sipariş edilen filmler yalnızca aynı yöntemle giriş yapıldığında görülebilir.

(3)19 yaşını doldurmamış kişiler üye olamaz. Sipariş sırasında kullanıcının 19 yaşını doldurup doldurmadığını kontrol ederiz.

Madde 5 – Sipariş ve sözleşmenin kurulması

(1)Sözleşme; üyenin sipariş formuna bilgi ve fotoğraflarını girmesi, gerekli maddeleri onaylaması, ödemeyi tamamlaması ve ödemenin onaylanmasıyla kurulur.

(2)Ödeme ekranında fiyatı (vergiler dahil) ve filmin tamamlanması için tahmini süreyi gösteririz. Tahmini süre sipariş yoğunluğuna göre değişebilir; kalan süreyi Filmlerim sayfasında sürekli olarak bildiririz.

Madde 6 – Filmin sunulması ve saklanması

(1)Ödeme onaylanır onaylanmaz filmi hazırlamaya başlar, tamamlanan filmi Filmlerim sayfasında sunarız. Üye, filmi tamamlandığı tarihten itibaren 30 gün boyunca izleyebilir ve indirebilir.

(2)30 gün geçtikten sonra filmi ve girilen bilgileri sileriz. Silinen filmler geri getirilemez; filmi saklamak isteyen üyenin onu bu süre dolmadan indirmesi gerekir.

Madde 7 – Filmin niteliği (eğlence ve yaratıcılık amacı)

(1)Film, üretken yapay zeka (AI) ile hazırlanır. Filmdeki karakterler ve sahneler, senaryo ve anlatıcı sesi tamamen yapay zeka tarafından üretilmiştir; film, gerçek kişilerin veya olayların çekimi ya da kaydı değildir.

(2)Film, Saju’yu (geleneksel bir kader yorumu olan myeongri’ye göre doğum tarihi ve saatinden hesaplanan bilgileri) hikayenin malzemesi olarak kullanan yaratıcı bir eserdir. Saju ve myeongri, etkisi bilimsel olarak kanıtlanmış disiplinler değildir; filmin içeriğinin kullanıcının gerçek kişiliğiyle veya geleceğiyle örtüştüğünü garanti etmeyiz.

(3)Kullanıcının, filmin içeriğine dayanarak eğitim, iş, evlilik, yatırım veya sağlık gibi konularda önemli kararlar vermemesini rica ederiz.

(4)Filmdeki karakterler, yapay zekanın kullanıcının fotoğraflarını referans alarak yeniden çizdiği karakterler olduğundan benzerlik derecesi, yüz ifadeleri ve arka planlar filmden filme farklılık gösterebilir.

Madde 8 – Kullanıcının uyması gereken kurallar

Kullanıcı aşağıdaki eylemlerde bulunamaz. İhlal tespit edilirse filmin hazırlanmasını durdurabilir veya hizmetin kullanımını kısıtlayabiliriz.

  1. Başka bir kişinin fotoğraflarını veya bilgilerini o kişinin onayı olmadan girmek (ikili filmde ikinci kişinin bilgileri yalnızca o kişinin onayı alındıysa girilebilir)
  2. Sanatçılar ve ünlüler gibi başka kişilerin yüzüyle film yapmak veya başka birinin kimliğine bürünmek
  3. 14 yaşını doldurmamış çocukların fotoğraflarını girmek
  4. Filmi müstehcen amaçlarla veya başkalarını karalamak için kullanmak; filmi ticari amaçla satmak veya dağıtmak
  5. Hizmeti olağan dışı yöntemlerle kullanmak veya hizmetin işleyişini engellemek

Madde 9 – Film üzerindeki haklar ve kullanım kapsamı

(1)Üye, tamamlanan filmi kişisel ve ticari olmayan amaçlarla saklayabilir, sosyal medyada paylaşabilir veya başkalarına gönderebilir.

(2)Üyenin girdiği fotoğraflar ve bilgiler üzerindeki haklar üyeye aittir (ikili filmde her bir tarafa aittir).

(3)Filmi hazırlamak için kullanılan hizmet ile tarafımızca sağlanan malzemeler (yazı tipleri, fon müziği, çizim stilleri, kapanış kartının tasarımı ve marka ibaresi vb.) üzerindeki haklar bize veya asıl hak sahiplerine aittir. Üye, bu malzemeleri 1. fıkradaki kapsamda filmle birlikte kullanabilir.

(4)Film yapay zeka ile hazırlandığından telif hakkı mevzuatının korumasından yararlanamayabilir. Film veya bir bölümü üzerinde bizim lehimize telif hakkı gibi hukuken tanınan bir hak doğarsa, 3. fıkradaki malzemeler hariç kalan hakları üyeye devrederiz.

(5)Filmi yalnızca hazırlamak ve sunmak, saklama süresi boyunca saklamak ve ücretsiz olarak yeniden hazırlamak için gereken ölçüde kullanırız. Üyenin ayrıca onayını almadan üyenin filmlerini ve girdiği bilgileri tanıtım amacıyla veya yapay zeka eğitiminde kullanmayız.

(6)Film, yapay zeka ile hazırlanmış bir videodur ve kapanış kartında markamız yer alır. Üye, filmin yapay zeka ile hazırlandığını gizlemek amacıyla bu ibareyi silemez veya değiştiremez.

Madde 10 – Ödeme ve iade

(1)Fiyatlar Kore wonu (KRW) cinsinden gösterilir ve ödeme, belirttiğimiz ödeme yöntemleriyle yapılır. Kore ödeme yöntemleriyle yapılan ödemeler Kore wonu cinsinden tahsil edilir. Kore dışında çıkarılmış bir kartla veya başka bir yurt dışı ödeme yöntemiyle ödeme yapılırsa, Dodo Payments gösterilen fiyatı müşterinin ülkesinin para birimine çevirerek tahsil edebilir; tahsil edilecek para birimi ve tutar ödeme ekranında gösterilir. Bu durumda kartı çıkaran kuruluşun veya ödeme yöntemi sağlayıcısının belirlediği döviz kuru ile yurt dışı işlem ücretleri ayrıca uygulanabilir.

(2)Kore dışında çıkarılmış bir kart gibi yurt dışı bir ödeme yöntemiyle ödeme yapılırsa, ödeme Dodo Payments tarafından satış aracısı (Merchant of Record) sıfatıyla işlenir. Bu ödemeye Dodo Payments’in satış koşulları da uygulanır ve makbuzu Dodo Payments gönderir. İade, bu Kullanım Koşulları ve İade Politikası uyarınca tarafımızdan Dodo Payments aracılığıyla orijinal ödeme yöntemine yapılır.

(3)Siparişlerin iptali ve iadeler, ayrı bir belge olan “İade Politikası”na tabidir.

Madde 11 – Hizmetin değiştirilmesi ve durdurulması

Altyapı bakımı, dış hizmetlerdeki (ödeme, yapay zeka modelleri vb.) arızalar veya doğal afetler gibi nedenlerle hizmeti geçici olarak durdurabiliriz. Ödemesi yapılmış bir siparişi tamamlayamazsak İade Politikası uyarınca ödenen tutarın tamamını iade ederiz.

Madde 12 – Üyelikten ayrılma

(1)Üye, Filmlerim sayfasındaki “Hesabı sil” menüsünden istediği zaman üyelikten ayrılabilir. Ancak ödeme bekleyen veya hazırlanmakta olan bir siparişi varsa bu sipariş tamamlandıktan sonra ayrılabilir.

(2)Üyelikten ayrılındığında üyelik bilgilerini, girilen bilgileri ve filmleri hemen sileriz. Mevzuat gereği saklanması gereken ödeme kayıtlarını, Gizlilik Politikası’nda belirtilen süre boyunca ayrı olarak saklarız. Film kullanım kayıtlarını, iade ve uyuşmazlıkları çözmek için kayıttan itibaren 1 yıl boyunca ayrı olarak saklarız.

Madde 13 – Tazminat

Kasıt veya ihmalimizle kullanıcıya zarar verirsek bu zararı tazmin ederiz. Ancak kullanıcının bu Kullanım Koşulları’nı ihlal etmesinden veya kendi kusurundan kaynaklanan zararlardan sorumlu değiliz.

Madde 14 – Uyuşmazlıkların çözümü ve yetkili mahkeme

(1)Hizmetin kullanımıyla ilgili bir şikayeti olan kullanıcının bunu help@unmyeongtheatre.com adresine e-posta göndererek bize bildirmesini rica ederiz. Durumu inceledikten sonra hızla yanıt veririz.

(2)Sorulara Korece veya İngilizce yanıt veririz.

(3)Bizimle kullanıcı arasında bir uyuşmazlık çıkarsa Kore Tüketici Ajansı’na (Korea Consumer Agency), Elektronik Ticaret Arabuluculuk Komitesi’ne (Electronic Commerce Mediation Committee) veya İçerik Uyuşmazlıkları Çözüm Komitesi’ne (Content Dispute Resolution Committee) arabuluculuk için başvurulabilir.

(4)Bu Kullanım Koşulları Kore Cumhuriyeti hukukuna tabidir; davalar Kore Hukuk Muhakemeleri Kanunu’na göre yetkili mahkemede açılır.

Madde 15 – Kullanım Koşulları’nın dili

Bu Kullanım Koşulları’nı Korece hazırlar, kullanıcının kolayca okuyabilmesi için çeşitli dillere çevirerek sunarız. Çeviriler anlamayı kolaylaştırmak içindir; Korece metin ile çeviri arasında fark olursa Korece metin esas alınır.