Termos de Uso

Artigo 1º – Objetivo

(1)Estes Termos estabelecem as condições e os procedimentos para usar o serviço de criação de filmes oferecido no site unmyeongtheatre.com, operado por Unmyeong Theatre (운명극장), doravante “Empresa” ou “nós”, bem como os direitos e deveres da Empresa e dos usuários.

(2)Operamos este serviço na República da Coreia, e estes Termos se aplicam a você em qualquer país em que você esteja.

Artigo 2º – Definições

1. “Filme” é o vídeo vertical de cerca de 40 a 50 segundos que a Empresa cria com inteligência artificial (IA), depois de receber o pedido, com base nos dados e nas fotos informados pelo usuário. A última cena do filme (o cartão final) mostra o nome do tipo do usuário. A narração e as legendas são feitas no idioma escolhido pelo usuário, e as cenas são criadas tendo como cenário a cidade escolhida pelo usuário.
2. “Usuário” (ou “você”) é a pessoa que usa os serviços da Empresa de acordo com estes Termos, e “membro” é o usuário que se cadastrou por login social ou por verificação de e-mail.
3. “Pedido” é o ato de o membro escolher um produto, informar os dados e as fotos e solicitar o pagamento.
4. “Meus Filmes” é a página em que o membro consulta o histórico de pedidos e os filmes prontos.

Artigo 3º – Publicação e alteração dos Termos

(1)Publicamos na parte inferior do site estes Termos e também o nome empresarial, o representante, o endereço, o telefone, o e-mail, o número de registro da empresa e o número de registro de comércio eletrônico.

(2)Podemos alterar estes Termos dentro dos limites da legislação aplicável, como a Lei de Regulamentação dos Termos e Condições da Coreia (Act on the Regulation of Terms and Conditions) e a Lei de Comércio Eletrônico da Coreia (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce).

(3)Quando alterarmos os Termos, avisaremos no site o conteúdo e o motivo da alteração e a data de vigência, a partir de 7 dias antes dessa data. Porém, se a alteração for desfavorável a você ou tratar de pontos importantes (preço, critérios de reembolso, prazo de armazenamento e limites de uso do filme, tratamento de dados pessoais etc.), avisaremos a partir de 30 dias antes da data de vigência e, além disso, comunicaremos separadamente aos membros por e-mail ou por um aviso em “Meus Filmes”.

(4)Os Termos alterados se aplicam aos pedidos feitos depois da data de vigência. Aos pedidos formados antes dessa data se aplicam os Termos vigentes na época do pedido.

(5)Para poder fazer pedidos, o membro deve concordar com os Termos alterados ao entrar pela primeira vez depois da data de vigência. O membro que não concordar com os Termos alterados pode excluir a sua conta; mesmo sem concordar, ele poderá ver e baixar, durante o prazo de armazenamento, os filmes que já pediu.

Artigo 4º – Cadastro e idade mínima

(1)Você se torna membro ao entrar por um dos métodos de login que indicamos (Apple, Google, Kakao, LINE, verificação de e-mail etc.) e concordar com estes Termos e com a coleta e o uso dos seus dados pessoais.

(2)Se o endereço de e-mail confirmado ao entrar por verificação de e-mail ou com Google, Apple ou Kakao for o mesmo, vinculamos esses métodos de login a uma única conta de membro. Os métodos de login que não fornecem endereço de e-mail, ou que fornecem um endereço de e-mail não confirmado, criam uma conta de membro separada; por isso, os filmes pedidos por um desses métodos só podem ser vistos entrando pelo mesmo método.

(3)Pessoas com menos de 19 anos completos não podem se tornar membros. No momento do pedido, verificamos se você tem 19 anos completos ou mais.

Artigo 5º – Pedido e formação do contrato

(1)O contrato é formado quando você informa os dados e as fotos no formulário de pedido, concorda com os itens necessários, conclui o pagamento e o pagamento é aprovado.

(2)Na tela de pagamento, mostramos o preço (com impostos incluídos) e o tempo estimado até o filme ficar pronto. O tempo estimado pode variar conforme o volume de pedidos, e continuamos informando o tempo restante em “Meus Filmes”.

Artigo 6º – Entrega e armazenamento do filme

(1)Começamos a criar o filme assim que o pagamento é aprovado e entregamos o filme pronto em “Meus Filmes”. Você pode assistir ao filme e baixá-lo por 30 dias a partir da data em que ele fica pronto.

(2)Passados os 30 dias, apagamos o filme e os dados informados. Um filme apagado não pode ser recuperado; por isso, se quiser guardá-lo, você precisa baixá-lo antes desse prazo.

Artigo 7º – Natureza do filme (entretenimento e criação)

(1)O filme é criado com inteligência artificial (IA) generativa. Os personagens, as cenas, o roteiro e a voz da narração do filme são todos gerados por IA, e o filme não é uma filmagem nem um registro de pessoas ou fatos reais.

(2)O filme é uma obra criativa que usa como matéria-prima da história o Saju (informações de myeongri, a leitura tradicional do destino, calculadas a partir da data e da hora de nascimento). O Saju e o myeongri não são disciplinas com eficácia comprovada cientificamente, e não garantimos que o conteúdo do filme corresponda à sua personalidade real ou ao seu futuro.

(3)Pedimos que você não tome decisões importantes, como as relacionadas a estudos, emprego, casamento, investimentos ou saúde, com base no conteúdo do filme.

(4)O personagem do filme é um personagem novo, criado pela IA tendo as suas fotos como referência; por isso, a semelhança, as expressões e o fundo podem variar de um filme para outro.

Artigo 8º – Obrigações do usuário

Você não pode praticar as condutas abaixo. Se for confirmada uma violação, podemos interromper a criação do filme ou restringir o seu uso do serviço.

1. Informar fotos ou dados de outra pessoa sem o consentimento dela (no produto de compatibilidade, os dados da segunda pessoa só podem ser informados se ela tiver dado o consentimento)
2. Criar um filme com o rosto de outra pessoa, como artistas ou celebridades, ou se passar por outra pessoa
3. Informar fotos de crianças com menos de 14 anos completos
4. Usar o filme para fins obscenos ou para difamar outras pessoas, ou vender ou distribuir o filme comercialmente
5. Usar o serviço por meios anormais ou atrapalhar a sua operação

Artigo 9º – Direitos sobre o filme e limites de uso

(1)Para fins pessoais e não comerciais, você pode guardar o filme pronto, publicá-lo nas redes sociais e enviá-lo a outras pessoas.

(2)Os direitos sobre as fotos e os dados que você informa pertencem a você (no produto de compatibilidade, a cada uma das pessoas envolvidas).

(3)Os direitos sobre o serviço e sobre os materiais fornecidos pela Empresa para criar o filme (fontes, música de fundo, estilos visuais, o design do cartão final e a marca nele exibida etc.) pertencem à Empresa ou aos titulares originais desses direitos. Você pode usar esses materiais junto com o filme dentro dos limites do parágrafo (1).

(4)Como o filme é criado por IA, ele pode não ser protegido pela lei de direitos autorais. Se a Empresa vier a ter direitos legais, como direitos autorais, sobre o filme ou sobre parte dele, a Empresa transferirá a você os demais direitos, exceto os relativos aos materiais do parágrafo (3).

(5)A Empresa usa o filme somente na medida necessária para criá-lo e entregá-lo, armazená-lo durante o prazo de armazenamento e refazê-lo gratuitamente. Não usamos o seu filme nem os dados que você informou para divulgação ou para treinar IA sem o seu consentimento separado.

(6)O filme é um vídeo criado por IA, e a marca da Empresa aparece no cartão final. Você não pode apagar nem alterar essa marca para esconder que o filme foi criado por IA.

Artigo 10 – Pagamento e reembolso

(1)Os preços são exibidos em won sul-coreano (KRW), e o pagamento é feito pelos meios de pagamento que indicamos. Pagamentos com um meio de pagamento da Coreia são cobrados em won sul-coreano. Se você pagar com um cartão ou outro meio de pagamento de fora da Coreia, a Dodo Payments poderá cobrar o preço exibido convertido para a moeda do seu país, e a moeda e o valor da cobrança são mostrados na tela de pagamento. Nesse caso, poderão ser aplicadas, à parte, a taxa de câmbio e as tarifas de transação internacional definidas pela operadora do cartão ou pela empresa de pagamento.

(2)Se você pagar com um meio de pagamento de fora da Coreia, como um cartão emitido fora da Coreia, a Dodo Payments processa o pagamento como agente de vendas (Merchant of Record). A esse pagamento também se aplicam as condições de venda da Dodo Payments, e o recibo é enviado pela Dodo Payments. Fazemos o reembolso por meio da Dodo Payments para o meio de pagamento original, conforme estes Termos e a Política de Reembolso.

(3)O cancelamento e o reembolso de pedidos seguem a “Política de Reembolso”, publicada separadamente.

Artigo 11 – Alteração e interrupção do serviço

Podemos interromper o serviço temporariamente por motivos como manutenção de equipamentos, falhas em serviços externos (pagamentos, modelos de IA etc.) ou desastres naturais. Se não conseguirmos concluir um pedido já pago, devolveremos o valor integral conforme a Política de Reembolso.

Artigo 12 – Exclusão da conta

(1)Você pode excluir a sua conta a qualquer momento pelo menu “Excluir conta” em “Meus Filmes”. No entanto, se houver um pedido aguardando pagamento ou em produção, você só poderá excluir a conta depois que esse pedido terminar.

(2)Quando você exclui a conta, apagamos imediatamente os seus dados de membro, os dados informados e os filmes. Os registros de pagamento que devemos guardar por lei são mantidos separadamente pelo prazo definido na Política de Privacidade. Os registros de uso do filme são mantidos separadamente por 1 ano a partir do registro, para tratar reembolsos e conflitos.

Artigo 13 – Indenização

Se a Empresa causar danos a você por dolo ou culpa, indenizará esses danos. No entanto, a Empresa não se responsabiliza por danos decorrentes de violação destes Termos por você ou causados por culpa sua.

Artigo 14 – Solução de conflitos e foro

(1)Se você tiver alguma reclamação sobre o uso do serviço, avise-nos pelo e-mail help@unmyeongtheatre.com. Vamos verificar e responder rapidamente.

(2)Respondemos às mensagens em coreano ou em inglês.

(3)Se surgir um conflito entre a Empresa e você, é possível pedir mediação à Agência Coreana do Consumidor (Korea Consumer Agency), ao Comitê de Mediação de Comércio Eletrônico (E-Commerce Mediation Committee) ou ao Comitê de Solução de Conflitos de Conteúdo (Content Dispute Resolution Committee).

(4)Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia, e as ações judiciais devem ser propostas no tribunal competente segundo a Lei de Processo Civil da Coreia.

Artigo 15 – Idioma dos Termos

Redigimos estes Termos em coreano e os mostramos traduzidos para vários idiomas, para facilitar a leitura. As traduções servem para ajudar na compreensão; se houver diferença entre a versão em coreano e uma tradução, prevalece a versão em coreano.