Términos del servicio

Artículo 1. Objeto

(1)En estos Términos, Unmyeong Theatre (운명극장), en adelante la “Empresa” o “nosotros”, establece las condiciones y los procedimientos para usar el servicio de creación de películas que ofrece en el sitio web que opera, unmyeongtheatre.com, así como los derechos y las obligaciones de la Empresa y de los usuarios.

(2)Operamos este servicio en la República de Corea, y estos Términos se aplican a usted sin importar en qué país se encuentre.

Artículo 2. Definiciones

1. “Película” es el video vertical de unos 40 a 50 segundos que la Empresa crea con inteligencia artificial (IA), después de recibir el pedido, a partir de los datos y las fotos que ingresó el usuario. En la última escena de la película (la tarjeta final) aparece el nombre del tipo del usuario. La narración y los subtítulos se hacen en el idioma que eligió el usuario, y las escenas se crean con la ciudad que eligió el usuario como escenario.
2. “Usuario” (o “usted”) es la persona que usa los servicios de la Empresa de acuerdo con estos Términos, y “miembro” es el usuario que se registró mediante un inicio de sesión social o la verificación de su correo electrónico.
3. “Pedido” es el acto por el cual el miembro elige un producto, ingresa sus datos y fotos y solicita el pago.
4. “Mis películas” es la página donde el miembro consulta su historial de pedidos y sus películas terminadas.

Artículo 3. Publicación y modificación de los Términos

(1)En la parte inferior del sitio web publicamos estos Términos, junto con el nombre comercial, el representante, la dirección, el teléfono, el correo electrónico, el número de registro comercial y el número de registro de ventas a distancia.

(2)Podemos modificar estos Términos dentro de los límites de las leyes aplicables, como la Ley de Regulación de los Términos y Condiciones de Corea (Act on the Regulation of Terms and Conditions) y la Ley de Comercio Electrónico de Corea (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce).

(3)Si modificamos los Términos, anunciaremos en el sitio web el contenido y el motivo del cambio y la fecha de entrada en vigor desde 7 días antes de esa fecha. Sin embargo, si el cambio es desfavorable para usted o afecta a aspectos importantes (el precio, los criterios de reembolso, el plazo de conservación y el alcance de uso de la película, el tratamiento de la información personal, etc.), lo anunciaremos desde 30 días antes de la fecha de entrada en vigor y además se lo comunicaremos por separado a los miembros por correo electrónico o mediante un aviso en “Mis películas”.

(4)Los Términos modificados se aplican a los pedidos que se hagan después de la fecha de entrada en vigor. A los pedidos celebrados antes de esa fecha se les aplican los Términos vigentes al momento del pedido.

(5)Los miembros deben aceptar los Términos modificados la primera vez que inicien sesión después de la fecha de entrada en vigor para poder hacer pedidos. El miembro que no acepte los Términos modificados puede eliminar su cuenta; aunque no los acepte, podrá ver y descargar las películas que ya pidió durante su plazo de conservación.

Artículo 4. Registro y edad mínima

(1)Usted se convierte en miembro al iniciar sesión con alguno de los métodos que indicamos (Apple, Google, Kakao, LINE, verificación por correo electrónico, etc.) y aceptar estos Términos y la recopilación y el uso de su información personal.

(2)Si la dirección de correo electrónico verificada al iniciar sesión con la verificación por correo electrónico o con Google, Apple o Kakao es la misma, vinculamos esos métodos de inicio de sesión a una sola cuenta de miembro. Los métodos de inicio de sesión que no proporcionan una dirección de correo electrónico, o que proporcionan una dirección no verificada, crean una cuenta de miembro aparte; por eso, las películas que pida con ese método solo podrá verlas si inicia sesión con el mismo método.

(3)Las personas menores de 19 años cumplidos no pueden ser miembros. Al hacer un pedido, verificamos que usted tenga 19 años cumplidos o más.

Artículo 5. Pedido y celebración del contrato

(1)El contrato se celebra cuando usted ingresa sus datos y fotos en el formulario de pedido, acepta los puntos necesarios, completa el pago y este es aprobado.

(2)En la pantalla de pago mostramos el precio (impuestos incluidos) y el tiempo estimado hasta que la película esté terminada. El tiempo estimado puede variar según la cantidad de pedidos, y le seguimos informando el tiempo restante en “Mis películas”.

Artículo 6. Entrega y conservación de la película

(1)Empezamos a crear la película en cuanto se aprueba el pago y entregamos la película terminada en “Mis películas”. Usted puede ver y descargar la película durante 30 días a partir de la fecha en que se terminó.

(2)Pasados los 30 días, borramos la película y los datos ingresados. Las películas borradas no se pueden recuperar, así que, si desea conservarla, debe descargarla antes de ese plazo.

Artículo 7. Naturaleza de la película (fines de entretenimiento y creativos)

(1)La película se crea con inteligencia artificial (IA) generativa. Los personajes, las escenas, el guion y la voz de la narración de la película son todos generados por IA, y la película no es una grabación ni un registro de personas o hechos reales.

(2)La película es una obra creativa que usa como material para la historia el Saju (información del myeongri, la lectura tradicional del destino, calculada a partir de la fecha y la hora de nacimiento). El Saju y el myeongri no son disciplinas de eficacia comprobada científicamente, y no garantizamos que el contenido de la película coincida con su personalidad real ni con su futuro.

(3)Le pedimos que no tome decisiones importantes, como las relacionadas con estudios, empleo, matrimonio, inversiones o salud, basándose en el contenido de la película.

(4)El personaje de la película es una figura nueva que la IA crea tomando sus fotos como referencia, por lo que el parecido, las expresiones y el fondo pueden variar de una película a otra.

Artículo 8. Obligaciones del usuario

Usted no debe realizar las siguientes acciones. Si se confirma un incumplimiento, podemos detener la creación de la película o restringir su uso del servicio.

1. Ingresar fotos o datos de otra persona sin su consentimiento (en el producto de compatibilidad, los datos de la segunda persona solo pueden ingresarse si esa persona dio su consentimiento)
2. Crear una película con el rostro de otra persona, como artistas o celebridades, o hacerse pasar por otra persona
3. Ingresar fotos de niños menores de 14 años cumplidos
4. Usar la película con fines obscenos o para difamar a otras personas, o venderla o distribuirla comercialmente
5. Usar el servicio por medios anormales o interferir en su funcionamiento

Artículo 9. Derechos sobre la película y alcance de uso

(1)Con fines personales y no comerciales, usted puede conservar la película terminada, publicarla en redes sociales y enviarla a otras personas.

(2)Los derechos sobre las fotos y los datos que usted ingresa le pertenecen a usted (en el producto de compatibilidad, a cada una de las personas involucradas).

(3)Los derechos sobre el servicio y sobre los materiales que proporciona la Empresa para crear la película (tipografías, música de fondo, estilos visuales, el diseño de la tarjeta final y la marca que aparece en ella, etc.) pertenecen a la Empresa o a sus titulares originales. Usted puede usar estos materiales junto con la película dentro del alcance del párrafo (1).

(4)Como la película se crea con IA, es posible que no esté protegida por la ley de derechos de autor. Si la Empresa llegara a tener derechos legales, como derechos de autor, sobre la película o parte de ella, la Empresa le transferirá a usted los demás derechos, salvo los relativos a los materiales del párrafo (3).

(5)La Empresa usa la película solo en la medida necesaria para crearla y entregarla, conservarla durante el plazo de conservación y volver a crearla sin costo. No usamos su película ni los datos que ingresó con fines promocionales ni para entrenar IA sin su consentimiento por separado.

(6)La película es un video creado con IA, y la marca de la Empresa aparece en la tarjeta final. Usted no debe borrar ni modificar esta marca para ocultar que la película fue creada con IA.

Artículo 10. Pago y reembolso

(1)Los precios se muestran en wones surcoreanos (KRW) y el pago se realiza con los medios de pago que indicamos. Los pagos con un medio de pago de Corea se cobran en wones surcoreanos. Si paga con una tarjeta u otro medio de pago de fuera de Corea, Dodo Payments puede cobrar el precio indicado convertido a la moneda de su país; la moneda y el importe del cargo se muestran en la pantalla de pago. En ese caso, pueden aplicarse por separado el tipo de cambio y las comisiones por pago internacional que fijen el emisor de la tarjeta o la empresa de pagos.

(2)Si paga con un medio de pago de fuera de Corea, como una tarjeta emitida fuera de Corea, Dodo Payments procesa el pago como agente de ventas (Merchant of Record). A ese pago también se aplican las condiciones de venta de Dodo Payments, y Dodo Payments le envía el recibo. Le reembolsamos a través de Dodo Payments al medio de pago original, conforme a estos Términos y a la Política de reembolso.

(3)La cancelación y el reembolso de los pedidos se rigen por la “Política de reembolso”, que se publica por separado.

Artículo 11. Cambios e interrupción del servicio

Podemos suspender temporalmente el servicio por motivos como el mantenimiento de equipos, fallas de servicios externos (pagos, modelos de IA, etc.) o desastres naturales. Si no podemos terminar un pedido ya pagado, le devolveremos el monto total conforme a la Política de reembolso.

Artículo 12. Eliminación de la cuenta

(1)Usted puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde el menú “Eliminar cuenta” de “Mis películas”. Sin embargo, si tiene un pedido pendiente de pago o en producción, podrá eliminar la cuenta cuando ese pedido termine.

(2)Al eliminar su cuenta, borramos de inmediato sus datos de miembro, los datos ingresados y sus películas. Los registros de pago que debemos conservar por ley se guardan por separado durante el plazo que establece la Política de privacidad. Los registros de uso de la película se guardan por separado durante 1 año desde su registro para gestionar reembolsos y controversias.

Artículo 13. Indemnización por daños

Si la Empresa le causa daños de forma intencional o por negligencia, indemnizará esos daños. Sin embargo, no es responsable de los daños derivados de un incumplimiento de estos Términos por parte de usted ni de los causados por su propia culpa.

Artículo 14. Resolución de controversias y jurisdicción

(1)Si tiene alguna queja sobre el uso del servicio, escríbanos al correo electrónico help@unmyeongtheatre.com. La revisaremos y le responderemos con rapidez.

(2)Respondemos las consultas en coreano o en inglés.

(3)Si surge una controversia entre la Empresa y usted, se puede solicitar una mediación ante la Agencia Coreana del Consumidor (Korea Consumer Agency), el Comité de Mediación de Comercio Electrónico (E-Commerce Mediation Committee) o el Comité de Resolución de Controversias de Contenidos (Content Dispute Resolution Committee).

(4)Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Corea, y las demandas judiciales se presentan ante el tribunal competente según la Ley de Procedimiento Civil de Corea.

Artículo 15. Idioma de los Términos

Redactamos estos Términos en coreano y los mostramos traducidos a varios idiomas para facilitar su lectura. Las traducciones sirven para ayudar a comprenderlos; si la versión en coreano y una traducción difieren, prevalece la versión en coreano.