Regulamin

§ 1. Cel

(1)Niniejszy Regulamin określa warunki i zasady korzystania z usługi tworzenia filmów, świadczonej w serwisie internetowym unmyeongtheatre.com prowadzonym przez Unmyeong Theatre (운명극장) (dalej: „my”), a także nasze prawa i obowiązki oraz prawa i obowiązki użytkownika.

(2)Usługę prowadzimy w Republice Korei, a niniejszy Regulamin ma zastosowanie bez względu na to, w jakim kraju znajduje się użytkownik.

§ 2. Definicje

1. „Film” – pionowe wideo o długości około 40–50 sekund, które po przyjęciu zamówienia tworzymy za pomocą sztucznej inteligencji (AI) na podstawie informacji i zdjęć wprowadzonych przez użytkownika. W ostatniej scenie filmu (na karcie końcowej) pojawia się nazwa typu użytkownika. Narrację i napisy dodajemy w języku wybranym przez użytkownika, a akcję scen osadzamy w mieście wybranym przez użytkownika.
2. „Użytkownik” – osoba korzystająca z naszej usługi zgodnie z niniejszym Regulaminem; „zarejestrowany użytkownik” – użytkownik, który zarejestrował się przez logowanie społecznościowe lub weryfikację adresu e-mail.
3. „Zamówienie” – wybranie produktu przez zarejestrowanego użytkownika, wprowadzenie informacji i zdjęć oraz zlecenie płatności.
4. „Moje filmy” – strona, na której zarejestrowany użytkownik sprawdza swoje zamówienia i gotowe filmy.

§ 3. Publikacja i zmiany Regulaminu

(1)Niniejszy Regulamin oraz naszą nazwę firmy, osobę reprezentującą, adres, numer telefonu, adres e-mail, numer rejestracyjny firmy i numer zgłoszenia sprzedaży na odległość publikujemy na dole strony internetowej.

(2)Możemy zmieniać niniejszy Regulamin w zakresie, w jakim nie narusza to właściwych przepisów, w tym koreańskiej ustawy o regulacji ogólnych warunków umów oraz koreańskiej ustawy o ochronie konsumentów w handlu elektronicznym.

(3)O zmianach informujemy na stronie internetowej od 7 dni przed dniem ich wejścia w życie, podając treść i powód zmiany oraz datę wejścia w życie. O zmianach niekorzystnych dla użytkownika lub istotnych (cena, zasady zwrotów, okres przechowywania i zakres korzystania z filmu, przetwarzanie danych osobowych itp.) informujemy od 30 dni przed dniem wejścia w życie i dodatkowo powiadamiamy zarejestrowanych użytkowników e-mailem lub powiadomieniem w zakładce „Moje filmy”.

(4)Zmieniony Regulamin stosuje się do zamówień składanych po dniu wejścia zmian w życie. Do zamówień zawartych przed tym dniem stosuje się Regulamin obowiązujący w chwili zamówienia.

(5)Aby złożyć zamówienie, zarejestrowany użytkownik musi zaakceptować zmieniony Regulamin przy pierwszym logowaniu po dniu wejścia zmian w życie. Zarejestrowany użytkownik, który nie akceptuje zmienionego Regulaminu, może usunąć konto; także w razie braku akceptacji może oglądać i pobierać już zamówione filmy przez okres ich przechowywania.

§ 4. Rejestracja i wiek użytkowników

(1)Użytkownik zostaje zarejestrowanym użytkownikiem, gdy zaloguje się za pomocą jednej ze wskazanych przez nas metod logowania (Apple, Google, Kakao, LINE, weryfikacja adresu e-mail itp.) i wyrazi zgodę na niniejszy Regulamin oraz na zbieranie i wykorzystywanie danych osobowych.

(2)Jeśli adresy e-mail zweryfikowane przy logowaniu przez weryfikację adresu e-mail albo przez Google, Apple lub Kakao są takie same, łączymy te metody logowania w jedno konto. Przy metodach logowania, które nie przekazują adresu e-mail lub przekazują niezweryfikowany adres e-mail, tworzone jest osobne konto, dlatego filmy zamówione taką metodą można zobaczyć tylko po zalogowaniu się tą samą metodą.

(3)Osoby, które nie ukończyły 19 lat, nie mogą się zarejestrować. Przy składaniu zamówienia sprawdzamy, czy użytkownik ukończył 19 lat.

§ 5. Zamówienie i zawarcie umowy

(1)Umowa zostaje zawarta, gdy zarejestrowany użytkownik wprowadzi informacje i zdjęcia w formularzu zamówienia, wyrazi wymagane zgody i dokona płatności, a płatność zostanie zatwierdzona.

(2)Na ekranie płatności pokazujemy cenę (z podatkami) oraz przewidywany czas do ukończenia filmu. Przewidywany czas może się zmieniać w zależności od liczby zamówień, a pozostały czas na bieżąco pokazujemy w zakładce „Moje filmy”.

§ 6. Udostępnianie i przechowywanie filmu

(1)Film zaczynamy tworzyć zaraz po zatwierdzeniu płatności, a gotowy film udostępniamy w zakładce „Moje filmy”. Zarejestrowany użytkownik może oglądać i pobierać film przez 30 dni od dnia jego ukończenia.

(2)Po upływie 30 dni usuwamy film i wprowadzone informacje. Usuniętego filmu nie można przywrócić, dlatego aby go zachować, należy pobrać go przed upływem tego terminu.

§ 7. Charakter filmu (cel rozrywkowy i twórczy)

(1)Film powstaje przy użyciu generatywnej sztucznej inteligencji (AI). Postacie, sceny, scenariusz i głos narratora w filmie są w całości wytworzone przez AI; film nie jest nagraniem ani zapisem rzeczywistych osób ani wydarzeń.

(2)Film jest dziełem twórczym, w którym materiałem do opowieści jest Saju (informacje myeongri – tradycyjnej sztuki odczytywania losu – obliczone na podstawie daty i godziny urodzenia). Saju i myeongri nie są dziedzinami o naukowo potwierdzonej skuteczności i nie gwarantujemy, że treść filmu odpowiada rzeczywistemu charakterowi lub przyszłości użytkownika.

(3)Prosimy, aby użytkownik nie podejmował na podstawie treści filmu ważnych decyzji, na przykład dotyczących nauki, pracy, małżeństwa, inwestycji czy zdrowia.

(4)Postacie w filmie są tworzone przez AI od nowa na podstawie zdjęć użytkownika, dlatego stopień podobieństwa, mimika i tło mogą się różnić w zależności od filmu.

§ 8. Obowiązki użytkownika

Użytkownikowi nie wolno podejmować poniższych działań. Jeśli stwierdzimy naruszenie, możemy wstrzymać tworzenie filmu lub ograniczyć korzystanie z usługi.

1. Wprowadzanie zdjęć lub informacji innej osoby bez jej zgody (dane drugiej osoby w filmie dla par można wprowadzić tylko za jej zgodą)
2. Tworzenie filmu z twarzą innej osoby, np. gwiazdy show-biznesu lub innej znanej osoby, albo podszywanie się pod inną osobę
3. Wprowadzanie zdjęć dzieci, które nie ukończyły 14 lat
4. Wykorzystywanie filmu do celów obscenicznych lub do zniesławiania innych osób, a także sprzedawanie lub rozpowszechnianie filmu w celach komercyjnych
5. Korzystanie z usługi w nieprawidłowy sposób lub zakłócanie jej działania

§ 9. Prawa do filmu i zakres korzystania

(1)Zarejestrowany użytkownik może przechowywać gotowy film w celach osobistych i niekomercyjnych, publikować go w mediach społecznościowych lub wysyłać innym osobom.

(2)Prawa do zdjęć i informacji wprowadzonych przez zarejestrowanego użytkownika przysługują zarejestrowanemu użytkownikowi (w filmie dla par – każdej ze stron).

(3)Prawa do usługi i do udostępnionych przez nas materiałów wykorzystanych do stworzenia filmu (czcionek, muzyki w tle, stylów graficznych, projektu karty końcowej i oznaczenia marki itp.) przysługują nam lub pierwotnym uprawnionym. Zarejestrowany użytkownik może korzystać z tych materiałów razem z filmem w zakresie, o którym mowa w ust. 1.

(4)Ponieważ film został stworzony przez AI, może nie podlegać ochronie prawa autorskiego. Jeśli do filmu lub jego części powstaną po naszej stronie prawa autorskie lub inne prawa uznawane przez prawo, przenosimy na zarejestrowanego użytkownika pozostałe prawa, z wyłączeniem materiałów, o których mowa w ust. 3.

(5)Korzystamy z filmu wyłącznie w zakresie niezbędnym do jego stworzenia i udostępnienia, przechowywania przez okres przechowywania oraz bezpłatnego ponownego wykonania. Bez odrębnej zgody zarejestrowanego użytkownika nie wykorzystujemy jego filmów ani wprowadzonych przez niego informacji do celów promocyjnych ani do trenowania AI.

(6)Film jest wideo stworzonym przez AI, a na karcie końcowej widnieje nasza marka. Zarejestrowanemu użytkownikowi nie wolno usuwać ani zmieniać tego oznaczenia w celu ukrycia faktu, że film został stworzony przez AI.

§ 10. Płatności i zwroty

(1)Ceny podajemy w wonach południowokoreańskich (KRW), a płatności dokonuje się za pomocą wskazanych przez nas metod płatności. Płatności koreańską metodą płatności są rozliczane w wonach południowokoreańskich. Przy płatności kartą wydaną poza Koreą lub inną zagraniczną metodą płatności Dodo Payments może pobrać podaną cenę przeliczoną na walutę kraju klienta; waluta i kwota obciążenia są widoczne na ekranie płatności. W takim przypadku może zostać zastosowany kurs wymiany ustalony przez wydawcę karty lub dostawcę metody płatności oraz mogą zostać doliczone opłaty za transakcje zagraniczne.

(2)Przy płatności zagraniczną metodą płatności, np. kartą wydaną poza Koreą, płatność obsługuje Dodo Payments jako pośrednik sprzedaży (Merchant of Record). Do takiej płatności mają zastosowanie także warunki sprzedaży Dodo Payments, a potwierdzenie zakupu wysyła Dodo Payments. Zwrotu dokonujemy przez Dodo Payments na pierwotną metodę płatności, zgodnie z niniejszym Regulaminem i „Zasadami zwrotów”.

(3)Anulowanie zamówień i zwroty regulują odrębne „Zasady zwrotów”.

§ 11. Zmiana i wstrzymanie usługi

Możemy czasowo wstrzymać działanie usługi z powodu konserwacji infrastruktury, awarii usług zewnętrznych (płatności, modeli AI itp.), klęsk żywiołowych lub innych podobnych przyczyn. Jeśli nie zdołamy ukończyć opłaconego już zamówienia, zwrócimy całą kwotę zgodnie z „Zasadami zwrotów”.

§ 12. Usunięcie konta

(1)Zarejestrowany użytkownik może w każdej chwili usunąć konto za pomocą opcji „Usuń konto” w zakładce „Moje filmy”. Jeśli jednak ma zamówienie oczekujące na płatność lub w trakcie realizacji, może usunąć konto dopiero po zakończeniu tego zamówienia.

(2)Po usunięciu konta niezwłocznie usuwamy dane konta, wprowadzone informacje i filmy. Historię płatności, którą musimy przechowywać na podstawie przepisów, przechowujemy osobno przez okres określony w Polityce prywatności. Rejestr korzystania z filmu przechowujemy osobno przez 1 rok od zapisu, aby rozpatrywać zwroty i spory.

§ 13. Odszkodowanie

Jeśli umyślnie lub przez niedbalstwo wyrządzimy użytkownikowi szkodę, naprawimy ją. Nie odpowiadamy jednak za szkody wynikające z naruszenia niniejszego Regulaminu przez użytkownika lub z jego winy.

§ 14. Rozstrzyganie sporów i właściwość sądu

(1)Jeśli użytkownik ma zastrzeżenia dotyczące korzystania z usługi, prosimy o kontakt pod adresem e-mail help@unmyeongtheatre.com. Po wyjaśnieniu sprawy szybko odpowiemy.

(2)Na zapytania odpowiadamy po koreańsku lub po angielsku.

(3)W razie sporu między nami a użytkownikiem można złożyć wniosek o mediację do Koreańskiej Agencji ds. Konsumentów (Korea Consumer Agency), Komisji ds. Mediacji w Sporach z zakresu Handlu Elektronicznego (Electronic Commerce Mediation Committee) lub Komisji ds. Rozstrzygania Sporów dotyczących Treści (Content Dispute Resolution Committee).

(4)Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Korei, a powództwa wnosi się do sądu właściwego zgodnie z koreańską ustawą o postępowaniu cywilnym.

§ 15. Język Regulaminu

Niniejszy Regulamin sporządzamy w języku koreańskim i udostępniamy jego tłumaczenia na różne języki, aby ułatwić użytkownikom lekturę. Tłumaczenia mają ułatwić zrozumienie treści; w razie rozbieżności między wersją koreańską a tłumaczeniem pierwszeństwo ma wersja koreańska.