Điều khoản sử dụng

Điều 1. Mục đích

(1)Điều khoản này quy định điều kiện và thủ tục sử dụng dịch vụ làm phim được cung cấp trên trang web unmyeongtheatre.com do Unmyeong Theatre (운명극장), sau đây gọi là “chúng tôi”, vận hành, cũng như quyền và nghĩa vụ của chúng tôi và người dùng.

(2)Chúng tôi vận hành dịch vụ này tại Hàn Quốc, và Điều khoản này áp dụng cho người dùng dù người dùng ở bất kỳ quốc gia nào.

Điều 2. Định nghĩa

1. “Phim” là video dọc dài khoảng 40 đến 50 giây mà chúng tôi làm bằng trí tuệ nhân tạo (AI) sau khi nhận đơn hàng, dựa trên thông tin và ảnh người dùng đã nhập. Cảnh cuối của phim (thẻ kết) hiển thị tên kiểu người của người dùng. Lời dẫn và phụ đề dùng ngôn ngữ người dùng chọn, và các cảnh lấy thành phố người dùng chọn làm bối cảnh.
2. “Người dùng” là người sử dụng dịch vụ của chúng tôi theo Điều khoản này; “thành viên” là người dùng đã đăng ký bằng đăng nhập mạng xã hội hoặc xác minh email.
3. “Đơn hàng” là việc thành viên chọn sản phẩm, nhập thông tin và ảnh rồi yêu cầu thanh toán.
4. “Phim của tôi” là trang để thành viên xem lịch sử đơn hàng và phim đã hoàn thành.

Điều 3. Công bố và sửa đổi Điều khoản

(1)Chúng tôi công bố Điều khoản này cùng tên doanh nghiệp, người đại diện, địa chỉ, số điện thoại, email, số đăng ký kinh doanh và số đăng ký bán hàng từ xa ở cuối trang web.

(2)Chúng tôi có thể sửa đổi Điều khoản này trong phạm vi không vi phạm pháp luật liên quan, bao gồm Luật Quy định về điều khoản và điều kiện (Act on the Regulation of Terms and Conditions) và Luật Bảo vệ người tiêu dùng trong thương mại điện tử (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce) của Hàn Quốc.

(3)Khi sửa đổi Điều khoản, chúng tôi thông báo nội dung sửa đổi, lý do và ngày có hiệu lực trên trang web từ 7 ngày trước ngày có hiệu lực. Tuy nhiên, nếu sửa đổi theo hướng bất lợi cho người dùng hoặc liên quan đến nội dung quan trọng (giá, tiêu chí hoàn tiền, thời hạn lưu giữ và phạm vi sử dụng phim, xử lý thông tin cá nhân, v.v.), chúng tôi thông báo từ 30 ngày trước ngày có hiệu lực và thông báo riêng cho thành viên qua email hoặc thông báo trong màn hình “Phim của tôi”.

(4)Điều khoản đã sửa đổi áp dụng cho các đơn hàng đặt sau ngày có hiệu lực. Đối với đơn hàng đã được xác lập trước ngày có hiệu lực, áp dụng Điều khoản tại thời điểm đặt đơn hàng đó.

(5)Thành viên phải đồng ý với Điều khoản đã sửa đổi khi đăng nhập lần đầu sau ngày có hiệu lực thì mới đặt hàng được. Thành viên không đồng ý với Điều khoản đã sửa đổi có thể chấm dứt tư cách thành viên; dù không đồng ý, thành viên vẫn xem và tải xuống được các phim đã đặt trong thời hạn lưu giữ.

Điều 4. Đăng ký thành viên và độ tuổi sử dụng

(1)Người dùng trở thành thành viên sau khi đăng nhập theo phương thức chúng tôi hướng dẫn (Apple, Google, Kakao, LINE, xác minh email, v.v.) và đồng ý với Điều khoản này cũng như việc thu thập và sử dụng thông tin cá nhân.

(2)Nếu địa chỉ email được xác minh khi đăng nhập bằng xác minh email hoặc bằng Google, Apple, Kakao là cùng một địa chỉ, chúng tôi liên kết các phương thức đăng nhập đó vào cùng một thành viên. Phương thức đăng nhập không cung cấp địa chỉ email hoặc cung cấp địa chỉ email chưa được xác minh sẽ tạo ra một thành viên riêng, vì vậy phim đặt bằng phương thức đó chỉ xem được khi đăng nhập bằng đúng phương thức ấy.

(3)Người chưa đủ 19 tuổi không thể trở thành thành viên. Khi đặt hàng, chúng tôi kiểm tra người dùng đã đủ 19 tuổi hay chưa.

Điều 5. Đặt hàng và giao kết hợp đồng

(1)Hợp đồng được giao kết khi thành viên nhập thông tin và ảnh vào mẫu đặt hàng, đồng ý với các mục cần thiết, hoàn tất thanh toán và khoản thanh toán được chấp thuận.

(2)Chúng tôi hiển thị giá (đã bao gồm thuế) và thời gian dự kiến đến khi phim hoàn thành trên màn hình thanh toán. Thời gian dự kiến có thể thay đổi tùy mức độ đơn hàng dồn về, và chúng tôi liên tục cho biết thời gian còn lại tại “Phim của tôi”.

Điều 6. Cung cấp và lưu trữ phim

(1)Chúng tôi bắt đầu làm phim ngay khi khoản thanh toán được chấp thuận và cung cấp phim đã hoàn thành tại “Phim của tôi”. Thành viên có thể xem và tải phim xuống trong 30 ngày kể từ ngày phim hoàn thành.

(2)Sau 30 ngày, chúng tôi xóa phim và thông tin đã nhập. Phim đã xóa không thể khôi phục, vì vậy nếu muốn giữ lại, thành viên cần tải phim xuống trước thời điểm đó.

Điều 7. Tính chất của phim (mục đích giải trí và sáng tạo)

(1)Phim được làm bằng trí tuệ nhân tạo tạo sinh (AI). Nhân vật, cảnh, kịch bản và giọng lời dẫn trong phim đều do AI tạo ra, không phải video quay hoặc ghi lại người hay sự việc có thật.

(2)Phim là tác phẩm sáng tạo lấy Tứ Trụ (thông tin mệnh lý được tính từ năm, tháng, ngày và giờ sinh) làm chất liệu cho câu chuyện. Tứ Trụ và mệnh lý học không phải là môn học đã được khoa học chứng minh hiệu quả, và chúng tôi không bảo đảm nội dung phim trùng khớp với tính cách hay tương lai thực tế của người dùng.

(3)Vui lòng không dựa vào nội dung phim để đưa ra những quyết định quan trọng về việc học, việc làm, hôn nhân, đầu tư hay sức khỏe.

(4)Nhân vật trong phim do AI vẽ mới dựa trên ảnh của người dùng, nên mức độ giống, nét mặt và bối cảnh có thể khác nhau ở mỗi phim.

Điều 8. Những điều người dùng phải tuân thủ

Người dùng không được thực hiện các hành vi dưới đây. Nếu xác nhận có vi phạm, chúng tôi có thể dừng việc làm phim hoặc hạn chế việc sử dụng dịch vụ.

1. Nhập ảnh hoặc thông tin của người khác mà không có sự đồng ý của người đó (với sản phẩm phim đôi, chỉ được nhập thông tin của người thứ hai khi đã có sự đồng ý của người đó)
2. Làm phim bằng khuôn mặt của người khác như nghệ sĩ, người nổi tiếng, hoặc mạo danh người khác
3. Nhập ảnh của trẻ em chưa đủ 14 tuổi
4. Dùng phim vào mục đích đồi trụy hoặc để bôi nhọ người khác; bán hoặc phân phối phim vì mục đích thương mại
5. Sử dụng dịch vụ bằng phương thức bất thường hoặc cản trở việc vận hành dịch vụ

Điều 9. Quyền đối với phim và phạm vi sử dụng

(1)Thành viên có thể lưu giữ phim đã hoàn thành, đăng lên mạng xã hội hoặc gửi cho người khác vì mục đích cá nhân, phi thương mại.

(2)Quyền đối với ảnh và thông tin do thành viên nhập thuộc về thành viên (với sản phẩm phim đôi là của từng bên).

(3)Quyền đối với dịch vụ và chất liệu chúng tôi cung cấp để làm phim (phông chữ, nhạc nền, phong cách hình vẽ, thiết kế và dấu hiệu thương hiệu trên thẻ kết, v.v.) thuộc về chúng tôi hoặc chủ sở hữu quyền ban đầu. Thành viên được dùng chất liệu này cùng với phim trong phạm vi quy định tại khoản 1 Điều này.

(4)Phim được làm bằng AI nên có thể không được luật bản quyền bảo vệ. Nếu chúng tôi phát sinh quyền theo pháp luật, như quyền tác giả, đối với phim hoặc một phần của phim, chúng tôi chuyển giao cho thành viên các quyền còn lại, trừ chất liệu nêu tại khoản 3 Điều này.

(5)Chúng tôi chỉ sử dụng phim trong phạm vi cần thiết để làm và cung cấp phim, lưu trữ phim trong thời hạn lưu giữ và làm lại phim miễn phí. Chúng tôi không dùng phim và thông tin đã nhập của thành viên để quảng bá hoặc huấn luyện AI nếu không có sự đồng ý riêng của thành viên.

(6)Phim là video do AI tạo ra, và thẻ kết có hiển thị thương hiệu của chúng tôi. Thành viên không được xóa hoặc sửa dấu hiệu này nhằm che giấu việc phim được làm bằng AI.

Điều 10. Thanh toán và hoàn tiền

(1)Giá được hiển thị bằng đồng won Hàn Quốc (KRW), và việc thanh toán được thực hiện qua phương thức thanh toán chúng tôi hướng dẫn. Khoản thanh toán bằng phương thức thanh toán của Hàn Quốc được tính bằng đồng won Hàn Quốc. Nếu thanh toán bằng thẻ phát hành ngoài Hàn Quốc hoặc phương thức thanh toán nước ngoài khác, Dodo Payments có thể tính tiền theo giá hiển thị đã quy đổi sang đơn vị tiền tệ của quốc gia bạn, và đơn vị tiền tệ cùng số tiền được tính sẽ hiển thị trên màn hình thanh toán. Khi đó, có thể áp dụng tỷ giá do công ty thẻ hoặc đơn vị thanh toán quy định và phát sinh thêm phí thanh toán nước ngoài.

(2)Nếu thanh toán bằng phương thức thanh toán nước ngoài, chẳng hạn thẻ phát hành ngoài Hàn Quốc, Dodo Payments sẽ xử lý khoản thanh toán với tư cách đại lý bán hàng (Merchant of Record). Điều kiện bán hàng của Dodo Payments cũng áp dụng cho khoản thanh toán này, và Dodo Payments sẽ gửi biên lai. Chúng tôi hoàn tiền qua Dodo Payments về phương thức thanh toán ban đầu theo Điều khoản này và Chính sách hoàn tiền.

(3)Việc hủy đơn hàng và hoàn tiền tuân theo “Chính sách hoàn tiền” riêng.

Điều 11. Thay đổi và tạm ngừng dịch vụ

Chúng tôi có thể tạm ngừng dịch vụ khi có lý do như bảo trì thiết bị, sự cố của dịch vụ bên ngoài (thanh toán, mô hình AI, v.v.) hoặc thiên tai. Nếu không thể hoàn thành đơn hàng đã thanh toán, chúng tôi hoàn lại toàn bộ số tiền theo Chính sách hoàn tiền.

Điều 12. Chấm dứt tư cách thành viên

(1)Thành viên có thể chấm dứt tư cách thành viên bất cứ lúc nào qua mục “Xóa tài khoản” tại “Phim của tôi”. Tuy nhiên, nếu còn đơn hàng đang chờ thanh toán hoặc đang được làm, thành viên chỉ có thể chấm dứt tư cách thành viên sau khi đơn hàng đó kết thúc.

(2)Khi thành viên chấm dứt tư cách thành viên, chúng tôi xóa ngay thông tin thành viên, thông tin đã nhập và phim. Hồ sơ thanh toán phải lưu giữ theo quy định của pháp luật được lưu riêng trong thời hạn nêu tại Chính sách quyền riêng tư. Hồ sơ sử dụng phim được lưu riêng trong 1 năm kể từ khi ghi để giải quyết hoàn tiền và tranh chấp.

Điều 13. Bồi thường thiệt hại

Nếu chúng tôi gây thiệt hại cho người dùng do lỗi cố ý hoặc vô ý, chúng tôi sẽ bồi thường thiệt hại đó. Tuy nhiên, chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại phát sinh do người dùng vi phạm Điều khoản này hoặc do lỗi của người dùng.

Điều 14. Giải quyết tranh chấp và thẩm quyền

(1)Nếu không hài lòng khi sử dụng dịch vụ, vui lòng báo cho chúng tôi qua email help@unmyeongtheatre.com. Chúng tôi sẽ kiểm tra và trả lời nhanh chóng.

(2)Chúng tôi trả lời các yêu cầu, thắc mắc bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh.

(3)Khi phát sinh tranh chấp giữa chúng tôi và người dùng, có thể yêu cầu hòa giải tại Cơ quan Người tiêu dùng Hàn Quốc (Korea Consumer Agency), Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Giao dịch Điện tử (Electronic Commerce Mediation Committee) hoặc Ủy ban Hòa giải Tranh chấp Nội dung số (Content Dispute Resolution Committee).

(4)Điều khoản này tuân theo pháp luật Hàn Quốc, và vụ kiện được khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền theo Luật Tố tụng dân sự Hàn Quốc.

Điều 15. Ngôn ngữ của Điều khoản

Chúng tôi soạn Điều khoản này bằng tiếng Hàn và dịch sang nhiều ngôn ngữ để người dùng dễ đọc. Bản dịch nhằm giúp người dùng dễ hiểu hơn; nếu nội dung bản tiếng Hàn và bản dịch khác nhau, bản tiếng Hàn được ưu tiên áp dụng.