Conditions d’utilisation

Article 1 – Objet

(1)Les présentes conditions d’utilisation fixent les conditions et les modalités d’utilisation du service de création de films proposé sur unmyeongtheatre.com, le site exploité par Unmyeong Theatre (운명극장) (« nous »), ainsi que nos droits et obligations et ceux des utilisateurs.

(2)Nous exploitons ce service en République de Corée, et les présentes conditions s’appliquent quel que soit le pays où vous vous trouvez.

Article 2 – Définitions

1. « Film » désigne une vidéo verticale d’environ 40 à 50 secondes que nous créons à l’aide de l’intelligence artificielle (IA) après réception d’une commande, à partir des informations et des photos que vous saisissez. La dernière scène du film (la carte de fin) affiche le nom de votre type. La narration et les sous-titres sont dans la langue que vous choisissez, et les scènes ont pour décor la ville que vous choisissez.
2. « Utilisateur » désigne toute personne qui utilise notre service conformément aux présentes conditions, et « membre » désigne un utilisateur inscrit au moyen d’une connexion sociale ou d’une vérification par e-mail.
3. « Commande » désigne le fait, pour un membre, de choisir un produit, de saisir des informations et des photos, puis de demander le paiement.
4. « Mes films » désigne la page où les membres consultent l’historique de leurs commandes et leurs films terminés.

Article 3 – Publication et modification des conditions

(1)Nous publions en bas du site les présentes conditions ainsi que notre nom commercial, notre représentant légal, notre adresse, notre numéro de téléphone, notre adresse e-mail, notre numéro d’enregistrement d’entreprise et notre numéro de déclaration de vente à distance.

(2)Nous pouvons modifier les présentes conditions dans la mesure où cela ne contrevient pas aux lois applicables, notamment à la loi coréenne sur la réglementation des conditions générales (Act on the Regulation of Terms and Conditions) et à la loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique (Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce).

(3)Lorsque nous modifions les présentes conditions, nous annonçons sur le site le contenu de la modification, ses motifs et la date d’entrée en vigueur au moins 7 jours avant cette date. Toutefois, si la modification porte sur des points défavorables aux utilisateurs ou importants (prix, règles de remboursement, durée de conservation et étendue d’utilisation des films, traitement des données personnelles, etc.), nous l’annonçons au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur et nous en informons en outre les membres par e-mail ou par une notification dans « Mes films ».

(4)Les conditions modifiées s’appliquent aux commandes passées après la date d’entrée en vigueur. Les commandes conclues avant cette date restent soumises aux conditions en vigueur au moment de la commande.

(5)Pour pouvoir commander, les membres doivent accepter les conditions modifiées lors de leur première connexion après l’entrée en vigueur. Le membre qui n’accepte pas les conditions modifiées peut supprimer son compte ; même sans cette acceptation, il peut continuer à regarder et à télécharger, pendant la durée de conservation, les films qu’il a déjà commandés.

Article 4 – Inscription et âge minimum

(1)Vous devenez membre en vous connectant avec l’une des méthodes de connexion que nous proposons (Apple, Google, Kakao, LINE, vérification par e-mail, etc.), puis en acceptant les présentes conditions ainsi que la collecte et l’utilisation de vos données personnelles.

(2)Lorsque vous vous connectez par vérification d’e-mail ou avec Google, Apple ou Kakao, nous réunissons en un seul compte membre les méthodes de connexion qui partagent la même adresse e-mail vérifiée. Une méthode de connexion qui ne fournit pas d’adresse e-mail, ou qui fournit une adresse e-mail non vérifiée, crée un compte membre distinct ; pour voir les films commandés avec cette méthode, vous devez donc vous connecter avec la même méthode.

(3)Les personnes de moins de 19 ans ne peuvent pas devenir membres. Lors de la commande, nous vérifions que vous avez 19 ans ou plus.

Article 5 – Commande et formation du contrat

(1)Le contrat est formé lorsque le membre a saisi des informations et des photos dans le formulaire de commande, accepté les points requis et effectué le paiement, et que ce paiement est autorisé.

(2)Sur l’écran de paiement, nous indiquons le prix (taxes comprises) et le délai estimé jusqu’à la finalisation du film. Ce délai peut varier selon l’afflux des commandes, et nous continuons d’afficher le temps restant dans « Mes films ».

Article 6 – Livraison et conservation des films

(1)Nous commençons à créer le film dès que le paiement est autorisé, puis nous mettons le film terminé à disposition dans « Mes films ». Les membres peuvent regarder et télécharger le film pendant 30 jours à compter du jour où il est terminé.

(2)Au bout de 30 jours, nous supprimons le film et les informations saisies. Un film supprimé ne peut pas être récupéré : si vous souhaitez le conserver, vous devez le télécharger avant cette date.

Article 7 – Nature du film (divertissement et création)

(1)Le film est créé à l’aide d’une intelligence artificielle (IA) générative. Les personnages, les scènes, le script et la voix de narration du film sont tous générés par l’IA ; le film n’est pas une prise de vue ni un enregistrement de personnes ou d’événements réels.

(2)Le film est une œuvre de création qui prend pour matière de son histoire le Saju (des informations calculées à partir de la date et de l’heure de naissance selon le Myeongri, l’étude traditionnelle du destin d’Asie de l’Est). Le Saju et le Myeongri ne sont pas des disciplines dont l’efficacité a été scientifiquement prouvée, et nous ne garantissons pas que le contenu du film corresponde à votre personnalité réelle ou à votre avenir.

(3)Veuillez ne pas prendre de décisions importantes, par exemple en matière d’études, d’emploi, de mariage, d’investissement ou de santé, sur la base du contenu du film.

(4)Le personnage du film est créé par l’IA à partir de vos photos ; le degré de ressemblance, les expressions et les décors peuvent donc varier d’un film à l’autre.

Article 8 – Obligations des utilisateurs

Les actes suivants sont interdits. Si nous constatons une infraction, nous pouvons interrompre la création ou restreindre votre utilisation du service.

1. Saisir les photos ou les informations d’une autre personne sans son consentement (pour le film de compatibilité, vous ne pouvez saisir la deuxième personne qu’avec son consentement)
2. Créer un film avec le visage d’une autre personne, par exemple d’un artiste ou d’une célébrité, ou usurper l’identité d’autrui
3. Saisir des photos d’enfants de moins de 14 ans
4. Utiliser un film à des fins obscènes ou pour diffamer autrui, ou vendre ou diffuser un film à des fins commerciales
5. Utiliser le service de manière anormale ou perturber son fonctionnement

Article 9 – Droits sur le film et étendue de l’utilisation

(1)Les membres peuvent conserver le film terminé à des fins personnelles et non commerciales, le publier sur les réseaux sociaux et l’envoyer à d’autres personnes.

(2)Les droits sur les photos et les informations saisies par le membre appartiennent au membre (pour le film de compatibilité, à chacune des deux personnes concernées).

(3)Les droits sur le service utilisé pour créer le film et sur les éléments que nous fournissons (polices de caractères, musique de fond, styles visuels, conception et marque de la carte de fin, etc.) nous appartiennent ou appartiennent à leurs titulaires d’origine. Les membres peuvent utiliser ces éléments avec le film dans la limite du paragraphe 1.

(4)Le film étant créé par IA, il peut ne pas être protégé par le droit d’auteur. Si nous acquérons sur le film ou sur une partie du film un droit d’auteur ou un autre droit reconnu par la loi, nous cédons au membre tous ces droits, à l’exception de ceux portant sur les éléments visés au paragraphe 3.

(5)Nous n’utilisons le film que dans la mesure nécessaire pour le créer et le fournir, le conserver pendant la durée de conservation et le recréer gratuitement. Sans le consentement distinct du membre, nous n’utilisons ni ses films ni les informations qu’il a saisies à des fins promotionnelles ou pour l’entraînement d’IA.

(6)Le film est une vidéo créée par IA, et notre marque figure sur la carte de fin. Les membres ne doivent pas supprimer ni modifier cette mention pour dissimuler le fait que le film a été créé par IA.

Article 10 – Paiement et remboursement

(1)Les prix sont affichés en wons coréens (KRW) et le paiement s’effectue avec les moyens de paiement que nous proposons. Les paiements effectués avec un moyen de paiement coréen sont débités en wons coréens. Si vous payez avec une carte émise hors de Corée ou un autre moyen de paiement étranger, Dodo Payments peut vous facturer le prix affiché converti dans la devise de votre pays ; la devise et le montant débités sont indiqués sur la page de paiement. Dans ce cas, le taux de change fixé par l’émetteur de votre carte ou par le prestataire de paiement ainsi que des frais de paiement à l’étranger peuvent s’appliquer en sus.

(2)Si vous payez avec un moyen de paiement étranger, comme une carte émise hors de Corée, Dodo Payments traite le paiement en tant qu’agent de vente (Merchant of Record). Les conditions de vente de Dodo Payments s’appliquent également à ce paiement, et c’est Dodo Payments qui vous envoie le reçu. Nous vous remboursons par l’intermédiaire de Dodo Payments sur le moyen de paiement d’origine, conformément aux présentes conditions d’utilisation et à la Politique de remboursement.

(3)L’annulation et le remboursement des commandes sont régis par notre « Politique de remboursement », qui fait l’objet d’un document distinct.

Article 11 – Modification et interruption du service

Nous pouvons interrompre temporairement le service pour des raisons telles que la maintenance des équipements, une panne de services externes (paiement, modèles d’IA, etc.) ou une catastrophe naturelle. Si nous ne pouvons pas terminer une commande déjà payée, nous remboursons l’intégralité du montant conformément à la Politique de remboursement.

Article 12 – Suppression du compte

(1)Les membres peuvent supprimer leur compte à tout moment depuis le menu « Supprimer le compte » de « Mes films ». Toutefois, si vous avez une commande en attente de paiement ou en cours de création, vous ne pourrez supprimer votre compte qu’une fois cette commande terminée.

(2)Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons immédiatement vos informations de membre, les informations saisies et vos films. Les données de paiement que la loi nous impose de conserver sont conservées séparément pendant la durée prévue par la Politique de confidentialité. L’historique d’utilisation du film est conservé séparément pendant 1 an à compter de son enregistrement afin de traiter les remboursements et les litiges.

Article 13 – Réparation des dommages

Si nous vous causons un dommage intentionnellement ou par négligence, nous réparons ce dommage. Toutefois, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant d’une violation des présentes conditions de votre part ou de votre propre faute.

Article 14 – Règlement des litiges et juridiction compétente

(1)Si vous avez une réclamation concernant l’utilisation du service, veuillez nous en informer par e-mail à l’adresse help@unmyeongtheatre.com. Nous l’examinerons et vous répondrons rapidement.

(2)Nous répondons aux demandes en coréen ou en anglais.

(3)En cas de litige entre nous et un utilisateur, une médiation peut être demandée auprès de l’Agence coréenne de la consommation (Korea Consumer Agency), du Comité de médiation des litiges liés aux transactions électroniques (Electronic Transaction Dispute Mediation Committee) ou du Comité de résolution des litiges relatifs aux contenus (Content Dispute Resolution Committee).

(4)Les présentes conditions sont régies par le droit de la République de Corée, et toute action en justice doit être portée devant le tribunal compétent en vertu de la loi coréenne sur la procédure civile (Civil Procedure Act).

Article 15 – Langue des conditions

Nous rédigeons les présentes conditions en coréen et les présentons traduites en plusieurs langues pour que les utilisateurs puissent les lire facilement. Les traductions servent à faciliter la compréhension ; en cas de différence entre la version coréenne et une traduction, la version coréenne prévaut.