服務條款
生效日期:2026年10月30日
本文件為韓文原文之譯本,僅為方便使用者閱讀而提供。韓文原文與本譯本內容不一致時,以韓文原文為準。
第一條 目的
①本條款訂定使用 Unmyeong Theatre (운명극장)(以下稱「本公司」)所營運之網站 unmyeongtheatre.com 提供的短片製作服務之條件及程序,以及本公司與使用者之權利義務。
②本公司在大韓民國營運本服務,無論使用者身在哪個國家,均適用本條款。
第二條 定義
- 「短片」:指本公司接受訂購後,依使用者輸入的資料及照片,以人工智慧(AI)製作、長度約 40 至 50 秒的直式影片。短片最後一幕(片尾卡)會顯示使用者的類型名稱。旁白及字幕採用使用者所選的語言,場景以使用者所選的城市為背景製作。
- 「使用者」:指依本條款使用本公司服務之人;「會員」:指以社群帳號登入或電子郵件驗證註冊之使用者。
- 「訂單」:指會員選擇商品、輸入資料及照片並請求付款。
- 「我的短片」:指會員查看訂單紀錄及完成之短片的頁面。
第三條 條款之公告及變更
①本公司於網站下方公告本條款,以及商號、負責人、地址、電話、電子郵件、營業登記號碼及通訊銷售業申報號碼。
②本公司得於不違反韓國《定型化契約條款規範法》、《電子商務消費者保護法》等相關法令之範圍內變更本條款。
③本公司變更本條款時,將自生效日 7 日前起於網站公告變更之內容、理由及生效日。但變更對使用者不利或重要之內容(價格、退款標準、短片之保存期間及使用範圍、個人資料之處理等)時,將自生效日 30 日前起公告,並以電子郵件或「我的短片」頁面之通知另行告知會員。
④變更後之條款適用於生效日後所為之訂購。生效日前已成立之訂購,適用訂購時之條款。
⑤會員於生效日後首次登入時,須同意變更後之條款始得訂購。不同意變更後條款之會員得刪除帳號;即使不同意,已訂購之短片於保存期間內仍可觀看及下載。
第四條 會員註冊及使用年齡
①使用者以本公司提供的登入方式(Apple、Google、Kakao、LINE、電子郵件驗證等)登入後,同意本條款及個人資料之蒐集與使用,即成為會員。
②以電子郵件驗證或 Google、Apple、Kakao 登入時,若經確認之電子郵件地址相同,本公司會將這些登入方式連結為同一個會員。不提供電子郵件地址或提供未經確認之電子郵件地址的登入方式,會另外建立會員,因此以該方式訂購的短片,須以同一方式登入才能觀看。
③未滿 19 歲者不得成為會員。本公司於訂購時確認使用者是否已滿 19 歲。
第五條 訂購及契約成立
①會員於訂購單輸入資料及照片、同意必要事項並完成付款,經付款核准後,契約即成立。
②本公司會在付款畫面顯示價格(含稅)及完成所需的預估時間。預估時間可能因訂單多寡而變動,本公司會在「我的短片」持續告知剩餘時間。
第六條 短片之提供及保存
①付款核准後,本公司會立即開始製作短片,並於「我的短片」提供完成之短片。會員自短片完成之日起 30 日內,可觀看及下載短片。
②30 日屆滿後,本公司會刪除短片及輸入的資料。短片刪除後無法復原,如需保存,請於期限屆滿前下載。
第七條 短片之性質(娛樂及創作目的)
①短片係以生成式人工智慧(AI)製作。短片中的人物與場景、腳本、旁白語音皆由 AI 生成,並非拍攝或記錄真實人物或事件之影片。
②短片是以八字(依出生年月日時推算之命理資訊)為故事素材的創作作品。八字與命理學並非經科學證實其效果的學問,本公司不保證短片內容與使用者實際的性格或未來相符。
③請勿依短片內容作出升學、就業、婚姻、投資、健康等重大決定。
④短片中的人物是 AI 參考使用者的照片重新繪製的人物,因此相似程度、表情及背景可能因每部短片而不同。
第八條 使用者應遵守事項
使用者不得有下列行為。經確認有違反情事者,本公司得停止製作或限制其使用。
- 未經他人同意,輸入非本人之照片或資料(合盤短片的第二個人,須經其本人同意後始得輸入)
- 以藝人、名人等他人之臉部製作短片,或冒用他人身分
- 輸入未滿 14 歲兒童的照片
- 將短片用於猥褻目的或誹謗他人,或將短片作商業販售或散布
- 以不正常方式使用本服務或妨礙本服務之營運
第九條 短片之權利及使用範圍
①會員得為個人、非商業目的保存完成之短片、張貼於社群媒體或傳送給他人。
②會員輸入之照片及資料的權利,歸會員所有(合盤商品則歸各當事人所有)。
③製作短片所使用之服務及本公司提供之素材(字型、背景音樂、繪圖風格、片尾卡之設計及品牌標示等)的權利,屬於本公司或原權利人。會員得於第 1 項之範圍內,將該素材與短片一併使用。
④短片係以 AI 製作,可能不受著作權法保護。短片或其一部分如使本公司取得著作權等法律上之權利,本公司將把第 3 項素材以外之其餘權利移轉予會員。
⑤本公司僅於製作、提供短片,於保存期間內保存短片,及免費重新製作所需之範圍內使用短片。未經會員另行同意,本公司不會將會員的短片及輸入的資料用於宣傳或 AI 訓練。
⑥短片為以 AI 製作之影片,片尾卡會顯示本公司的品牌。會員不得為隱瞞短片係以 AI 製作之事實而刪除或變更此標示。
第十條 付款及退款
①商品價格以韓元(KRW)標示,並使用本公司提供的付款方式付款。以韓國的付款方式付款時,以韓元收費。以韓國以外發行的卡片或其他韓國以外的付款方式付款時,Dodo Payments 可能將標示價格換算為顧客所在國家的貨幣後收費,收費的幣別與金額會顯示於付款畫面。此時,可能另外產生發卡機構或支付業者所定之匯率及國外交易手續費。
②以韓國以外發行的卡片等韓國以外的付款方式付款時,由 Dodo Payments 以銷售代理商(Merchant of Record)身分處理該筆付款。該筆付款同時適用 Dodo Payments 的銷售條款,收據由 Dodo Payments 寄送。退款由本公司依本條款及退款政策,透過 Dodo Payments 退回原付款方式。
③訂單之取消及退款,依另行訂定之「退款政策」辦理。
第十一條 服務之變更及暫停
因設備檢修、外部服務(付款、AI 模型等)故障、天災等事由,本公司得暫時停止服務。已付款之訂單無法完成時,本公司將依退款政策全額退款。
第十二條 刪除帳號
①會員可隨時於「我的短片」的刪除帳號選單刪除帳號。但如有等待付款或製作中的訂單,須待該訂單結束後始得刪除帳號。
②刪除帳號後,本公司會立即刪除會員資料、輸入的資料及短片。依法令須保存之付款紀錄,將依隱私權政策所定期間另行保存。短片使用紀錄為處理退款及爭議,自記錄起另行保存 1 年。
第十三條 損害賠償
本公司因故意或過失致使用者受有損害者,應負賠償責任。但因使用者違反本條款或可歸責於使用者之事由所生之損害,本公司不負責任。
第十四條 爭議處理及管轄
①使用者對本服務之使用有任何不滿,請透過電子郵件(help@unmyeongtheatre.com)告知本公司。本公司確認後會儘速回覆。
②本公司以韓文或英文回覆諮詢。
③本公司與使用者之間發生爭議時,可向韓國消費者院(Korea Consumer Agency)、電子交易爭議調解委員會(E-Commerce Mediation Committee)、內容爭議調解委員會(Content Dispute Resolution Committee)申請調解。
④本條款以大韓民國法律為準據法,訴訟應向依韓國《民事訴訟法》具有管轄權之法院提起。
第十五條 條款之語言
本公司以韓文撰寫本條款,並為方便使用者閱讀,翻譯成多種語言提供。譯本僅為幫助理解之用,韓文版與譯本內容不一致時,以韓文版為準。